Terroristen planen einen Anschlag auf einen Präsidentschaftskandidaten.
Meine Frau und meine Tochter sind in Gefahr.
In beides sind womöglich Kollegen von mir verstrickt.
Ich bin CTU-Agent Jack Bauer. Dies ist der längste Tag meines Lebens.
Zuvor bei 24:
Zurück!
Verschwinden wir von hier.
Bauer zu töten ist unsere einzige Chance, am Leben zu bleiben.
Nehmen Sie die Waffe runter. Wir können Sie schützen.
Runter mit der Waffe!
Viel Glück.
- Dad sagte, Rick wäre hier. Wo ist er? - Sie finden ihn schon.
- Schatz. - Ist dieser Alptraum endlich vorbei?
Ich verspreche es dir.
Nächstes Jahr
lenkst du entweder das Geschick der Nation, oder du besuchst Keith im Gefängnis.
- Keith hatte nichts damit zu tun. - Natürlich nicht.
Doch sollte jemand das Wort "Brandstiftung" erwähnen...
Du willst ihm das anhängen?
Die Leute, für die wir beide arbeiten, wissen, wie sie bekommen, was sie wollen.
Stufen Sie die Bedrohung hoch.
Unser Kontakt sagt, der Killer habe das Land heute früh verlassen.
- Er ist also bereits hier. - Ein zweiter Attentäter.
Das Folgende ereignet sich zwischen 13 und 14 Uhr
am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen.
- Alles OK? - Ja.
Ist alles in Ordnung?
- Wer ist da drin? - Jack und seine Familie.
Sie transportieren die Gefangenen separat.
Sir, hier entlang.
Alle zusammen.
Bist du verletzt?
Ich habe seit ein paar Stunden Bauchschmerzen.
Schatz, ist dort irgendetwas passiert?
Nein. Es liegt wahrscheinlich nur am Stress.
Ein Krankenwagen bringt euch in die Klinik. Man wird euch dort untersuchen.
- Kommst du nicht mit uns? - Nein. Ich muss in der CTU bleiben.
- Meine Frau Teri und meine Tochter Kim. - Hi.
Danke, Nina.
- Der Krankenwagen bringt sie in die Klinik. - Gut.
Sie gehen mit Agent Scott. Er kümmert sich um Sie.
- Jack, was geschieht jetzt mit dir? - Sie müssen mich nur befragen.
Kommt her.
Keine Angst. Ich rufe euch so bald wie möglich an.
Wir werden Sie nicht nur befragen. Ich stelle Sie unter Arrest.
Sie bleiben hier in Gewahrsam, bis wir Sie dem FBI übergeben.
Nina, pass bitte auf, dass Teri und Kim nichts passiert.
- Green will mich für die Analyse. - Überlass das Tony.
- Ich brauche Greens Erlaubnis. - Nina, bitte!
- Könnte ich wohl etwas Wasser bekommen? - Sofort, Sir.
Tony macht die Analyse fertig.
Ich bin seit gestern Abend hier. Ich würde gern für eine Stunde nach Hause.
Abgelehnt.
Kommen Sie, Alberta. Bitte.
Das war ein höllischer Tag.
Ich bin nicht blöd. Wenn Sie freihaben wollen, sagen Sie mir, wofür.
Jack möchte, dass ich mich an seiner Stelle um Teri und Kim kümmere.
Welch Ironie des Schicksals: Sie kümmern sich um Jacks Frau.
Stellen Sie sicher, dass Tony alle Informationen hat, ehe Sie gehen.
Elizabeth, hat Christopher sich gemeldet?
Ja, aber nur mit frühen Hochrechnungen. Aus New York und Massachusetts.
Ruf mich, wenn er die anderen hat.
Ich muss wissen, ob uns der Vorfall von heute schadet.
Natürlich.
Was hast du auf dem Herzen, Sherry?
Du musst dich heute überzeugender denn je geben.
Du darfst nichts über Keith und Ferragamo verlauten lassen.
Ferragamos Tod war ein Unfall.
Ich werde nicht über Ferragamo reden.
Das hat sich erledigt.
Tatsächlich?
Ich werde erpresst.
- Von wem? - Von einigen meiner Geldgeber.
- Was wollen sie? - Mich ins Weiße Haus befördern.
Widersetze ich mich ihnen, konstruieren sie eine Mordanklage gegen Keith.
Wegen Lyle Gibson?
Nein. Wegen Dr. Ferragamo.
Nein. Keith war nicht annähernd in der Nähe seiner Praxis.
Laut Carl, der die ganze Drecksarbeit für sie erledigt,
hat jemand Beweismaterial so platziert, dass es Keith belasten könnte.
Nein, David.
- Das passiert eben, wenn man Dinge vertuscht. - Halt mir ja keine Predigt.
- Was sollen wir tun? - Ich weiß es nicht.
- Weiß Keith schon etwas...? - Nein.
Und er wird es auch nicht erfahren.
Sie müssen Teri sein. Ich bin Dr. Kent. Sie sind hier in guten Händen.
- Ist das lhre Tochter Kim? - Hi.
Sie haben Bauchschmerzen. Ich mache einen Ultraschall.
Es ist nicht mehr so schmerzhaft wie vorher.
Das ist gut. Aber wir wollen sicher sein, was die Ursache ist.
Haben Sie andere Beschwerden? Möchten Sie uns vor der Untersuchung etwas sagen?
Nein.
Mrs. Bauer?
Ich bin vergewaltigt worden.
Ich verstehe.
Wir müssen Blut abnehmen und Tests machen.
Ich werde Sie an einen Psychologen überweisen.
Das ist nicht nötig.
Es ist natürlich lhre Entscheidung, aber unter diesen Umständen
ist es wichtig, dass Sie wenigstens kurz mit jemandem sprechen.
Die Sache soll vertraulich gehandhabt werden.
Das wird sie. Nur Ärzte haben zu den Akten Zugang.
Mein Mann soll nichts davon erfahren.
Gut, wenn Sie es wünschen.
Die Schwester wird gleich hier sein.
Wir sollten uns bald mit Senator Blalock und Senator Gleeson treffen.
Ich will nicht mit ihnen assoziiert werden.
Du brauchst ihre Staaten. Mit ihnen gesehen zu werden, wird dir sehr helfen.
OK.
War noch etwas?
Ich mache mir Sorgen wegen der Ferragamo-Sache.
Überlass das mir, Mike.
Kümmere dich darum, dass der Rest des Tages normal abläuft.
Hast du gerade Dr. Ferragamo erwähnt?
- In seiner Praxis hat es heute gebrannt. - Ich gehe dann.
- Danke, Mike. - Dad?
Keith, es tut mir Leid.
Dr. Ferragamo ist gestorben.
- Wann? - Vor etwa einer Stunde.
Wir haben es gerade erfahren.
Das verstehe ich nicht. Wieso hat es gebrannt?
Wir wissen die Einzelheiten noch nicht.
Was bedeutet das alles?
Soll das heißen, dass mein Psychiater in die Sache verwickelt war?
Dass er Maureen Dinge erzählt hat, die ich in der Therapie gesagt habe?
Hat das die Sache mit Lyle Gibson ins Rollen gebracht?
Es sieht so aus.
Und vor einer Stunde ist er umgekommen?
Es war ein Unfall.
Nein. Das glaube ich nicht.
Wir müssen die Sache vorerst verdrängen.
- Vertuschen. - Es gibt nichts zu vertuschen.
Und ob.
Er wurde zum Schweigen gebracht, damit er dir nicht schadet.
Was soll ich deiner Meinung nach tun?
- Zur Polizei gehen. - Unmöglich.
Du sagst doch immer, man muss Vertrauen in das System haben.
Das habe ich auch.
Aber nicht, wenn deine Kampagne auf dem Spiel steht.
Meine Kampagne steht auf dem Spiel, seit du wegen Gibson gelogen hast.
Was ist? Die ganze Nacht hast du gesagt, ich soll über Gibson schweigen.
Es geht gar nicht mehr um Lyle Gibson, oder?
Ich hatte vielleicht mit seinem Tod zu tun,
aber jemand hat Dr. Ferragamo ermordet! Dafür müssen sie büßen!
Er hat mir viel bedeutet.
Ja, ganz recht.
Als es mir dreckig ging, war Dr. Ferragamo als Einziger für mich da.
Tun wir nicht so, als wäre das alles nie passiert.
Du weißt nicht, wie fertig ich damals war.
Ohne ihn hätte ich es nicht geschafft.
Gib mir etwas Zeit.
Lass mich herausfinden, was passiert ist.
Wenn es ein Verbrechen war, gehen wir an die Öffentlichkeit.
- Warum nicht jetzt? - Weil es nicht geht!
Ich hab dich lieb, mein Sohn.
Du musst wissen, dass ich nur dein Bestes will.
Es ist wichtig, dass du das weißt.
- Guten Tag, Tony. - Mr. Chapelle.
Sie fahren offenbar das schwere Geschütz auf.
Was glaubst du, was sie mit Jack machen?
Jedenfalls keine Straße nach ihm benennen.
- Hi, Jack. - Ryan. Schön, Sie zu sehen.
Ich habe fünf wichtige Fälle auf dem Schreibtisch.
- lhr Name steht auf allen. - Ich kann's mir vorstellen.
- Ich wollte nur sagen... - Moment.
Sprechen Sie weiter.
Um zirka 0.15 Uhr bekam ich einen Anruf von Agent Nina Myers.
Ich sollte das Team in der CTU versammeln.
Bereichsleiter Walsh...
Wo ist Teri Bauer?
- Ich weiß es nicht. - Für wen arbeiten Sie?
FBI. Und Sie?
- CTU. - Ich warte auf den Rest meines Teams.
Wir befragen die verletzten Gefangenen, die zur Behandlung hergebracht werden.
Danke.
CTU. Wo ist Teri Bauer?
- In Zimmer sieben. - Danke.
- Da sind Sie ja. - Ich wusste nicht, dass Sie hier sind.
Hi, Kim. Ich bin Nina Myers, eine Kollegin deines Vaters.
Hi.
Ich bin so froh, dass es Ihnen gut geht.
Ich warte, bis Sie fertig sind. Ich bin draußen, wenn Sie was brauchen.
Nina, was passiert jetzt mit Jack?
Er wird befragt.
- Bekommt er Ärger? - Möglich.
Er hat gegen die Regeln verstoßen, aber sie haben hoffentlich Verständnis.
Wenn er es sich nicht vorher mit allen verscherzt.
Das befürchte ich auch.
Sie kennen Jack sicher genauso gut wie ich.
Ich schicke jemanden, der Ihnen frische Kleidung holt.
Warum können wir nicht nach Hause, wenn wir entlassen werden?
Ehe wir nichts Genaues wissen, müssen wir Vorsichtsmaßnahmen treffen.
Wann können wir zu Dad?
Ich weiß nicht. Es steht einiges an. Diverse Leute werden mit euch sprechen wollen.
Die Zentrale, der Geheimdienst, wir. Dies war kein normales Verbrechen,
sondern eine terroristische Verschwörung. Du warst unglücklicherweise mittendrin.
Aber jetzt ist es ja vorbei.
Nina, warten Sie.
Ich weiß nicht, was genau passiert ist,
aber ich weiß, dass wir unser Leben zum großen Teil Ihnen verdanken.
Danke.
Keine Ursache.
Ich warte draußen.
- Verzeihung. - Ja?
Nina Myers, CTU. Ist der Mann vom FBI?
- Ja. Er ist mein Kollege. - Er war in Zimmer 3. Kann ich ihn sprechen?
Gern. Aber wir sind gerade erst gekommen.
Stu?
- Wer ist sonst noch vom FBI da? - Nur wir beide.
- Sind Sie sicher? - Natürlich.
Warum ich keine Verstärkung angefordert habe?
Ich hatte Angst, dass es schief geht. Meine Familie war auf dem Gelände.
- Aber Sie haben schließlich angerufen? - Ja.
Sobald ich bei Teri und Kim war, rief ich Alberta an.
Sie haben getan, was jeder Vater tun würde.
Aber wie Sie wissen, sind Abweichungen vom Protokoll nicht erlaubt.
Ich kann Sie nicht wieder einsetzen, Jack.
Haben Sie nicht zugehört? Verstehen Sie das denn nicht?
Senator Palmer ist noch immer in Gefahr. Ich kann Ihnen helfen.
Ab jetzt wird sich das Justizministerium mit lhrem Fall beschäftigen.
Ich habe gegen die Vorschriften verstoßen, aber nur, um meine Familie zu retten!
Mein Ziel war immer, Palmer zu beschützen. Das wissen Sie!
Es könnte Sie vor dem Gefängnis bewahren. Aber die Entscheidung liegt nicht bei mir.
Ich hatte Kontakt mit Verdächtigen, die weiterhin frei herumlaufen.
Sie haben bestimmt einen Alternativplan. Ich kann diese Leute identifizieren.
Verhaften Sie mich später, aber lassen Sie mich Palmer helfen, den Tag zu überleben!
- Ich frage Alberta, ob sie Sie... - Sie ist erst seit vier Stunden hier!
Kann Nina Myers mit Bauer sprechen?
- Ja. - Ich stelle durch.
Ist gut.
Wir sind hier fertig. Nina ist dran.
- Bleiben Sie bei ihm. - Jawohl, Sir.
- Hi. Hier ist Jack. - Wie läuft es?
Sie übergeben mich dem Justizministerium.
- Hast du ihnen deine Beweggründe erklärt? - Natürlich.
Alberta Green will offenbar Karriere machen. Wie geht es Teri und Kim?
Ganz gut, wenn man die Umstände bedenkt.
Wie lange müssen sie dort bleiben?
Ein paar Stunden, dann werden sie zur Befragung verlegt.
Nina, vielen Dank, dass du bei ihnen bist. Ich weiß das wirklich zu schätzen.
- Ja. - Was ist los?
Als Walsh sagte, jemand Internes sei beteiligt,
meinte er da nur eine Person?
Ich habe auch schon darüber nachgedacht. Jemand muss Jamey angeheuert haben.
Wir müssen annehmen, dass noch jemand involviert ist. Es muss keiner von uns sein.
Bereichsleitung, Zentrale, Geheimdienst. Wieso? Was denkst du?
Ich will nur, dass Teri und Kim hier sicher sind.
Was soll das heißen? Im Krankenhaus?
- Ja. - Warum sollten sie es nicht sein?
Ich weiß nicht. Ich hab vor Müdigkeit wohl Wahnvorstellungen.
- Stimmt was nicht? - Nein, Jack. Keine Sorge.
- Ich sorge dafür, dass sie sicher sind. - Danke. Kann ich mit ihnen reden?
- Sie werden gerade untersucht. - Ruf mich an, sobald sie Zeit haben.
- Ja. - Danke.
Neuigkeiten über den Ersatzplan für den Mord an Palmer?
Die neuen Informationen stimmen mit den Daten der Zentrale überein.
- Langsam fügt sich alles zusammen. - Was sind die Fakten?
Drei Schützen - für den Fall angeheuert, dass der erste Anschlag scheitert.
Jovan Myovic. Vor zwei Tagen in die USA eingereist.
Mishko Suba, vor drei Tagen über Florida eingereist.
Und der dritte?
- Noch nichts. - Suchen Sie weiter.
Wenn er zu den anderen gehört, müssen wir wissen, wo er ist und was er tut.
Das muss reichen! Holt das Zeug aus dem Schuppen.
Ich briefe euch gleich zur Rückzugsstrategie. Raus mit dem Zeug!
- Mr. Drazen, hier ist Kevin. - Ja?
- Wir sind am Übergabeort. - Was ist mit Gaines?
- Er ist tot. - Verstehe.
Hören Sie, Mr. Drazen, als Gaines mich anheuerte,
wies ich ihn auf einige Schwachstellen in seinem Plan hin.
Es überrascht mich keineswegs, dass die Dinge so gelaufen sind.
- Wollen Sie auf etwas Bestimmtes hinaus? - Ja.
- Ich kann es wieder hinbiegen. - Interessant. Und wie genau?
Ich habe Erfahrung mit so was. Ich habe Kontakte.
Als ich in Florida für die Drogenfahndung arbeitete,
verschaffte ich mir Zugang zu einem streng bewachten Zeugen.
12 Stunden später war er tot. Problem gelöst. Sie verstehen?
Danke für das Angebot, Kevin, aber wie man in Amerika zu sagen pflegt:
Plan B ist bereits angelaufen.
Was soll das heißen?
Hau ab.
Ist noch etwas in dem Laster?
Fahr zur Hölle.
Machen Sie drei Kopien von dem Bericht, sobald Sie ihn haben.
Soll Palmer für die Dauer der Wahl hier bleiben?
Nein. Er muss Kalifornien sofort verlassen.
Die Ersatz-Killer sind in L.A., und sie werden ihn finden.
Lassen Sie das hier. Ich sehe es mir noch mal an, ehe ich eine Entscheidung treffe.
Sind Sie mit lhrer Position hier zufrieden?
Ja.
Ich hatte immer den Eindruck, dass Sie zu viel Talent haben, um die Nummer drei zu bleiben.
Was wollen Sie von mir, Alberta?
Das mag ich so an Ihnen. lhre Direktheit.
Bevor Chapelle über Jack entscheidet, wird er mit Ihnen sprechen.
- Warum? - Sie haben den Lockdown veranlasst.
Nina ist nicht neutral, was Jack angeht. Chapelle weiß das.
Was soll ich ihm lhrer Meinung nach sagen?
Die Wahrheit. Dass Jack, obwohl seine Familie in Gefahr war,
durchaus hätte handeln können, ohne die Integrität der CTU zu gefährden.
Wenn Jack Sie gleich mit einbezogen hätte,
hätten Sie George Mason nie zu dem Lockdown veranlasst, stimmt's?
Chapelle will, dass ich Sie befrage.
Gut.
Ich muss sagen, es ist mir etwas unangenehm, Sie zu befragen.
Das ist schon in Ordnung.
Fragen zu stellen wäre sinnlos.
Erzählen Sie mir, was Sie für wichtig halten. Das erspart uns Zeit.
Die Ereignisse habe ich schon erzählt.
Sie brauchen die Hintergründe und die Beteiligten für lhr weiteres Vorgehen.
- Ist das OK? - Ja. Aber vorher brauche ich etwas.
- Was? - Ich möchte meine Familie anrufen.
Sie wissen nicht, was hier passiert. Ich möchte sie beruhigen.
Tut mir Leid. Das ist unmöglich.
Dann schlage ich vor, wir lassen das höfliche Geschwafel.
Sie wollen zur Sache kommen? Gern. Nur keine Hemmungen.
Sagen Sie mir, was Sie wissen.
Lassen Sie sich Zugang zu der Datenbank über Terroristen auf dem Balkan geben.
Auf dem Balkan?
Die Drahtzieher werden von Ted Cofell finanziert.
Er war ein Banker mit Familienbeziehungen in der Region.
War?
Er ist seit drei Stunden tot.
Reden Sie weiter.
Wir haben das Geld zu Ted Cofell Industries zurückverfolgt, einer Firma hier in L.A.
- CTU. Almeida. - Tony, ich habe ein Problem.
Vorhin gab sich jemand als FBl-Agent aus, aber es war gelogen.
Wieso?
Hier sind nur zwei FBl-Agenten, und sie wussten nichts von ihm.
Ein logistisches Problem?
Nein. Kannst du jemanden schicken? Ich möchte Fingerabdrücke prüfen.
Natürlich. Noch etwas?
- Nein. Aber es muss schnell gehen. - Kein Problem.
Der Senator wollte lhre Zustimmung hierfür.
- Was ist das? - Die Fotos für Time.
Stimmt. Ich wollte sie mir ansehen.
Die sind wirklich gut.
- Nehmen Sie das hier, Patty. - Danke.
Was ist los?
- Ich habe mit Dad gesprochen. - Und?
Ich bin ziemlich verwirrt.
Die ganze Nacht wollte er mich überreden, die Sache mit Nicole öffentlich zu machen...
Darum brauchen wir uns jetzt nicht zu kümmern.
Doch. Wir müssen uns darum kümmern.
Ich weiß das mit Dr. Ferragamo.
Und ich weiß, dass es kein Unfall war.
- Aber Dad will kein Aufsehen. - Reg dich nicht auf.
Ich rege mich auf!
Einen Unfall zu vertuschen ist eine Sache,
aber hier geht es um Mord.
- Ich gehe zur Polizei. - Nein.
- Ich bin entschlossen. - Du hörst mir jetzt zu, Keith!
- Die Entscheidung liegt nicht bei dir. - Ich glaube es einfach nicht.
Du weißt nicht, wie schwer es ist, eine Familie zu beschützen.
- Was hat das hier mit Schutz zu tun? - Alles.
Nichts im Leben ist einfach. Manchmal muss man eine Entscheidung treffen.
Das haben wir getan, und du wirst sie respektieren. Hast du das verstanden?
Patty soll packen. Wir verlassen Kalifornien.
Weshalb?
Nach den neuesten Einschätzungen ist es zu gefährlich.
- Wo fahren wir hin? - Nellis Air Force Base in Nevada.
- Hast du mit Mike gesprochen? - Natürlich.
Man würde es nicht empfehlen, wenn die Gefahr nicht akut wäre.
Du sagtest doch, der Mann vom Empfang, Jack Bauer, sei verhaftet worden.
Er arbeitet womöglich nicht allein.
Es trachten mir noch andere nach dem Leben.
Also los. Packen wir unsere Sachen, schnell.
Komm, Keith.
- Sie haben es der CTU nicht gemeldet. - Meine Familie war in Gefahr.
Tony, Chapelle möchte Sie sprechen.
Gut. Danke.
- Hallo, Tony. - Sir.
Setzen Sie sich.
Wir müssen eine wichtige Entscheidung in Bezug auf Bauer treffen -
ob es ein Straf- und Disziplinarverfahren geben wird.
- Ich verstehe. - Ich werde ganz offen sein.
Es könnte von lhrer Aussage abhängen, da Sie der unparteiischste Beobachter sind.
Ich mache es Ihnen leicht, Mr. Chapelle.
Ich bin kein Fan von Jack Bauer.
Ich mag weder, wie er Verantwortung delegiert, noch wie er Einsätze handhabt.
Aber sein Handeln gestern Nacht ab Mitternacht
werde ich in keinster Weise infrage stellen.
Wie Sie wollen.
Hast du mit Nicole gesprochen?
Ja. Man kümmert sich um sie. Sie treffen uns am Flughafen.
Ich sage es ihm. Danke.
Das war das Pentagon.
Nach dem Vorfall sagtest du, ich solle Jack Bauer überprüfen?
Wer ist er?
Er gehörte zu einer Spezialeinheit.
Vor zwei Jahren leitete er ein sechsköpfiges Team im Kosovo.
Darum geht es also.
Die Drazen-Mission.
Ja. Er hatte seine Leute selbst ausgesucht und ausgebildet.
Bauer überlebte als Einziger.
Er macht mich für den Verlust verantwortlich.
Das steckt also hinter allem.
Nehmen Sie das mit? Ich hatte keine Zeit, es einzupacken.
- Kommen Sie nicht mit? - Ich nehme einen späteren Flug.
Ich habe eine Tante in der Stadt, die ich gern besuchen möchte.
Natürlich.
Die Bestimmungsorte fehlen noch. Faxen Sie das an das andere Büro.
Warten Sie bitte.
- Elizabeth? - Ich habe nicht viel Zeit.
Dann sollten wir keine verlieren.
Haben Sie etwas?
- Nichts. - Unmöglich. Er hatte den Hörer in der Hand.
- Die Abdrücke wurden entfernt. - Wie kann das sein?
Die Putzkolonne war nicht hier.
Das war keine Putzkolonne. Ich finde keinen einzigen Fingerabdruck.
Das war ein Profi.
Ja. Die Art der Waffen würde zu dem Szenario passen.
Entschuldigung.
Kann ich die beiden zum Unterschlupf bringen?
Sind sie fertig?
Bis auf die Befragung, aber das kann ich später noch machen.
- Gut. Tun Sie es. - Danke.
Auf dem Ultraschall waren Reste einer kleinen Zyste zu erkennen.
Sie ist geplatzt, daher die Schmerzen.
Es handelt sich aber um eine sehr häufige Zystenform. Sie ist gutartig.
- Warum ist sie geplatzt? - Der Gewaltakt?
Oder eine Gebärmuttererweiterung. Wann war die letzte Periode?
Letzten Monat. Sie ist diese Woche fällig.
Ich möchte zur Sicherheit einen Schwangerschaftstest machen.
OK.
Verzeihung. Wir müssen gehen.
Wir sind noch nicht fertig.
- Wir müssen hier weg. - Stimmt etwas nicht?
Wir möchten Sie sofort in den Unterschlupf bringen.
- Sind wir hier nicht sicher? - Nicht so abgeschirmt, wie wir möchten.
Kim.
- Wir gehen. - Jetzt?
Jetzt.
Hier ist der Test. Machen Sie ihn so bald wie möglich.
Vielen Dank für alles.
Sie fahren jetzt los.
Theodore Cofell. Wir wurden auf seine Firma in L.A.
durch einen Geldtransfer aus dem Balkan aufmerksam.
Senator Palmer.
- Kann ich Ihnen helfen? - Ich möchte zu Jack Bauer.
Untertitel: Visiontext Anke Mittelberg
GERMAN