1486, im zweiten Jahr der Herrschaft von Richard IV.,
demselben Jahr, in dem das Ei den Wurm als kleinste Währungseinheit ersetzte,
brach König Richard von England auf einen Kreuzzug gegen die Türken auf.
Wie schon der Herr sagte: "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst."
Es sei denn, er ist Türke. In dem Fall heißt es: "Tötet den Bastard!"
Er ließ seinen Sohn, Prinz Harry, zurück, damit er statt seiner regiere...
- Lebe wohl, teuerster Harry. - Lebe wohl, Vater.
Seinen schmierigen Sohn Edmund überließ er sich selbst.
Edward.
Mylord...
- Da der König nun fort ist... - Hm?
Natürlich!
Endlich die Chance auf wahre Macht.
ZUM KÖNIG GEBOREN
ZWÖLF MONATE SPÄTER.
Bei Sonnenuntergang seid ihr im Schloss, sonst werdet ihr abgeschlachtet!
Vorwärts!
Na los, kommt schon!
Ruhe! Seid einfach still.
So langsam reicht es mir.
Seid still!
Gut, jetzt kommt... Wo wollt ihr denn hin?
Stopp! Wo lauft ihr denn hin?
Nein, nicht weg vom Schloss, sondern hin zum Schloss!
Seid still!
Ausgezeichnet.
Ihr solltet gar nicht hier sein.
Nicht weiter. Raus mit euch.
Könnte ich doch Bruder Harry, den Bastard, in die Hände kriegen.
Ah, Edmund.
Edmund?
Ah, da bist du ja.
Große Neuigkeiten: Vater kommt nach Hause.
Er schreibt, er ist am St.-Leonhards-Tag zurück.
Ausgezeichnet. So können wir beides zusammen feiern.
Ich kümmere mich um die Mitglieder des Königshauses,
die Ehrengarde und den päpstlichen Legaten.
Du sorgst für Unterhaltung.
- Unterhaltung? - Ja.
Die Moriskentänzer, die Eunuchen und die bärtigen Frauen.
Die traditionelle Unterhaltung für den Tag eben.
Verflixt und zugenäht. Ich habe keine Zeit für die Aborte.
Kümmere du dich darum.
- Ja, in Ordnung. Es ist mir eine Ehre. - Gut.
Du enttäuschst mich nicht, oder?
Nein, nein. Ich freue mich wirklich schon darauf.
- Ich danke dir vielmals. - Großartig.
Zwölf Monate Schafe jagen, königliche Porträts glätten
und jetzt das.
Dieser Bastard.
Dieser Bastard!
Wenn er nur einer wäre, Mylord.
- Was? - Wäre er nur ein Bastard, Mylord.
Dann wärt Ihr jetzt Regent.
Ja! Und dann eines Tages...
Dann wärt Ihr König, Mylord.
Ja.
Ja, ich wäre König.
Und was dann?
Ihr würdet die Welt beherrschen, Mylord!
Ganz genau.
Es ist einfach nicht fair.
Jede zweite Frau am Hof hat Bastard-Söhne.
Meine Mutter aber nicht.
Sie ist so rein, sie würde nicht mal auf ihre eigenen Brüste schauen.
Eure Majestät, Ihr freut Euch sicher sehr auf die Rückkehr des Königs.
Nein.
Nein, Mylady?
Er wird aber doch in Eure Kammer kommen und Euch leidenschaftlich lieben.
Ich wünschte, er würde das lassen.
Man kann so schlecht schlafen, wenn so etwas vor sich geht.
Man fühlt sich die ganze Nacht wie das Äußere einer Wurstsemmel.
Wir können uns auf die Feierlichkeiten zum St.-Leonhards-Tag freuen.
Die Narren, die Gaukler...
Ein großer, brauner Ochse, der die ganze Nacht glüht und schwitzt.
Oh ja! Der Festschmaus!
Wie bitte? Nein, ich dachte an etwas anderes.
Ich hoffe, es sind Moriskentänzer dort. Ich liebe sie.
Ja...
Ich mag die Eunuchen.
Oh ja! Die Eunuchen!
- Ich wünschte, ich besäße einen. - Ich wünschte, ich hätte einen geheiratet.
Nein, schon gut.
Das hätte jedem passieren können. Schon gut.
Oh Gott, es ist kaum zu glauben.
Wir haben nur eine Darstellerin, und sie hat ihren Bart abrasiert.
- Wir haben noch die Eunuchen. - Ja, und?
Die Eunuchen und die bartlosen Frauen. Was für eine Aufstellung.
Percy, es muss noch jemanden geben!
- Die springenden Juden aus Jerusalem. - Und was machen die?
- Sie springen, Mylord. - Was?
Sie kommen rein und springen, Mylord. Die ganze Zeit.
Es ist lustig.
Es muss noch etwas anderes geben. Ganz sicher.
Ha, was ist das? "Der Tod des Pharaos."
"Sir Dominic Prick und seine großartigen Wanderschauspieler
zeigen das ägyptische Meisterwerk 'Der Tod des Pharao'."
- Das klingt lustig. - Nein, das ist sehr ergreifend, Mylord.
Ich hoffe für Prick, dass es lustig ist, sonst muss er dafür büßen.
Mylord, was ist mit Gerry Merryweather und seinen vier Hühnern?
- Was tun sie denn? Eier legen? - Ja, Mylord.
In Ordnung, wir nehmen sie.
Was ist denn, Mylord?
Die Eunuchen haben abgesagt.
Ach herrje.
Ich hätte es wissen müssen. Traue keinem Eunuchen.
- Was nun? - Ich habe eine Idee.
Baldrick, gib mir einen Befehl.
Ich werde ihnen eine unvergessliche Lektion erteilen.
Ich entledige sie aller überflüssigen Körperteile.
- Mylord... - Bring das zum Lordkanzler. Danke.
Oh Gott, das ist zum Verzweifeln!
Die Moriskentänzer sind noch eine Option.
So verzweifelt sind wir nun auch wieder nicht.
Moriskentanz ist die albernste und schäbigste Art von Unterhaltung,
die sich je jemand ausgedacht hat.
40 weibische Schmiede winken mit schmutzigen Schnäuztüchern.
Dass es das immer noch gibt, werde ich nie begreifen.
Wollt Ihr sie nun, oder nicht?
Ah, Edmund.
- Und nun eine Pause. - Oh, wunderbar.
Wie läuft es mit der übrigen Unterhaltung?
In der Tat sehr, sehr gut.
Es wird wohl etwas spartanisch aussehen.
Was? Griechisch?
- Ja, das stimmt, ein Grieche... - Oh, gut.
- Werden alle kommen? - Ja, alle werden da sein.
Es werden tatsächlich so viele Leute, dass ich die Eunuchen ausladen musste.
Oh nein, nicht doch!
- Nein? - Das kommt nicht in Frage.
Nicht am St.-Leonhards-Tag.
Ich liege doch richtig, wenn ich behaupte,
dass St. Leonhard selbst ein Eunuch war.
Ja, das stimmt.
Nun, deshalb dachte ich, es wäre vielleicht taktvoller...
Oh nein.
Eunuchen dürfen am St.-Leonhards-Tag ebenso wenig fehlen wie...
die Moriskentänzer oder die bärtigen Frauen.
Außerdem wird Lord Dougal McAngus, der Oberbefehlshaber des Königs, erwartet.
Wie du weißt, hat er Eunuchen am liebsten.
Er ist Schotte, verstehst du?
Ah!
Gut, ich verlasse mich auf dich, Edmund. Weiter so.
Dieses Karottengesicht, dieser Distelhintern,
dieser alte, schottische Abschaum will also einen Eunuchen?
- Er ist wohl ein großer Krieger. - Ja, das sagen sie alle.
Diese Schotten sind Barbaren.
- Die Hälfte spricht nicht mal Englisch. - Was dann?
- Für mich klingt es wie Griechisch. - Sprecht Ihr griechisch?
- Nein, es klingt nur wie Griechisch. - Wenn es so klingt, ist es das wohl auch.
Es ist kein Griechisch.
Aber es klingt wie Griechisch.
Was ist kein Griechisch, klingt aber so? Der ist gut, Mylord.
Das sollte kein Rätsel sein, Percy.
Ich sage nur, dass ich kein Wort von dem verstehe, was sie sagen.
Ihr sprecht ja auch kein Griechisch.
Percy, hast du dich je gefragt, wie dein Inneres aussieht?
Manchmal, ja.
Ich kann gerne deine Neugier befriedigen. Ist das klar? Ja?
Meine Güte, dieser Schotte regt mich jetzt schon auf.
Ich bin der Herzog von Edinburgh!
Und Gutsherr von Roxburgh, Selkirk und Peebles.
Ich kann ihm das Leben schwer machen.
Diese Unterhaltungsnummern... Ich weiß auch nicht.
Baldrick, du hast einen Bart. Besorg dir ein schönes Kleid.
- Prima, Mylord! - Percy!
- Hol Bernard, den Bärenhetzer, her. - Ja, Mylord.
- Wir werden ihn wohl brauchen... Percy? - Ja, Mylord?
Er soll diesmal einen Bären mitbringen.
Die Improvisation im letzten Jahr war erbärmlich.
Also dann, Mutter. Ein Toast auf Vaters Rückkehr.
Was zur Hölle...
- Dougal McAngus! - Oh, natürlich.
Edler Harry, Prinz von Wales,
Dougal McAngus grüßt Euch und legt Euch die Kriegsbeute zu Füßen.
Oh, tut mir leid. Das ist meine Reisetasche.
Seht her! Kostbarkeiten, einem Türken entrissen.
Oh, McAngus, es erfüllt mich mit Freude und Hoffnung, Euch zu sehen.
Gibt es Neues von meinem Vater?
Er hat geschworen, zum Festschmaus zurück zu sein.
- Oder beim Versuch zu sterben. - Gott bewahre!
Beten wir gemeinsam für seine sichere Reise.
Ihr seid sicher hungrig.
- Was ist mit Lochinvar? - Ja, er auch.
Komm schon, Lochinvar!
Ihr müsst des Königs Pimperliesel sein.
- Ich bin die Königin. - Ich habe eine Nachricht für Euch.
- Mein Vater lässt Euch grüßen. - Kenne ich ihn?
Das kann man wohl sagen, ja.
Er ist Donal McAngus, dritter Herzog von Argyll.
Oh!
Edmund, da bist du ja.
McAngus, dieser Mann sorgt morgen für unsere Unterhaltung.
Ah, der Eunuch!
Hier, ein Groschen für Eure Mühe.
- Ich bin kein Eunuch. - Ihr klingt aber wie einer.
Ich bin kein Eunuch. Ich bin der Herzog von Edinburgh.
- Ach, seid Ihr das? - Ja.
Immer dieselbe Geschichte, was?
Er ist so schottisch wie die Titten von Englands Königin.
Nichts für ungut, Eure Majestät.
- Verzeihung, Ihr sitzt auf meinem Stuhl. - Entschuldigt Euch nicht.
Nun, jetzt kennen wir uns alle.
- Ich habe etwas bekannt zu geben. - Seid Ihr etwa auch ein Eunuch?
McAngus, als Auszeichnung für Eure heldenhaften Taten
ermächtigt mein Vater mich, euch jeden Wunsch zu erfüllen.
Wenn er Verstand hat, bittet er um einen Haarschnitt.
Mein Bruder, alles, was ich will, ist ein Stück Land.
Gewährt mir Selkirk und die Grafschaft Roxburgh.
- Was? - Gut. Kraft der mir übertragenen...
Entschuldigt, dass ich da ein Haar in Eurer Suppe finde,
aber diese Ländereien sind in meinem Besitz.
Ja?
Vielleicht möchte er sich anderen Orte aussuchen?
- McAngus? - Nein, ich will Roxburgh und Selkirk.
Aber dann bleibt mir nur Peebles!
- Oh, und Peebles noch dazu. - Aber...
Willst du etwas sagen?
Ich weiß nicht, aber so mancher würde sagen,
es sei eine absurde Idee, halb Schottland an einen Irren im Kilt zu geben,
weil er ein paar syphiliskranke Türken abgeschlachtet hat.
Ich im Gegensatz dazu würde sagen: "Belohnen wir ihn."
Gut, so soll es sein.
Hurra!
Ich werde ihn umbringen, und zwar umgehend.
- Wen, Mylord? - Dieses stinkende, schottische Wiesel.
- Warum? - Weil er dazu auch noch ein Dieb ist.
- Wie? - Mit einem Dolch.
- Wo? - Im großen Saal und in die Blase.
Doch wenn Ihr es vor allen tut, werden sie dann nicht misstrauisch?
Ja, das ist ein Nachteil.
Ja, vielleicht sollten wir uns etwas Raffinierteres überlegen.
- Ich habe einen raffinierten Plan. - Meiner ist wohl raffinierter.
- Meiner ist sehr raffiniert. - Wohl nicht raffiniert genug.
- Wie raffiniert meint Ihr denn? - Verdammt raffiniert, was sonst?
Meiner ist ziemlich raffiniert.
Gut, dann lass mal hören, was so unglaublich raffiniert ist.
Ihr bringt ihn dazu, Euch zu folgen.
Oh ja, wirklich unfassbar raffiniert.
Ich bitte ihn, mir zu folgen, und steche ihn dann nieder?
- Sehr raffiniert. - Ihr nehmt eine riesige Kanone...
Ich bringe ihn dazu, seinen Kopf in die Kanone zu stecken, und zünde sie.
- Ja, genau. - Oh ja, Baldrick, das ist...
Eine wunderbare Idee.
Nein, ich denke, mein Plan verspricht uns etwas mehr...
Unterhaltung.
Kann ich helfen?
Nein, alles in Ordnung, danke.
Gut.
- Ich bin Euch hier nicht im Weg, oder? - Nein.
Da wäre nur eine Sache.
Ich frage mich, ob Ihr mir einen Gefallen tun könntet.
Könntet Ihr mir bei den Festlichkeiten behilflich sein?
Wie? Indem ich fortbleibe?
Nun... Es sieht so aus.
Wir hatten vor, ein Mysterienspiel
einer unserer besten Schauspieltruppen zu präsentieren.
Doch leider fällt einer ihrer Darsteller aus.
Ich dachte mir, Ihr wärt perfekt, um ihn zu ersetzen.
Nun, ich muss Euch warnen...
Ich bin kein Schauspieler.
Es ist nicht viel Schauspielerei nötig.
Es ist ein historisches, ägyptisches Stück.
Es heißt: "Der Tod eines Schotten."
Ich werde es versuchen.
Ihr... Ihr könnt den Schotten spielen, wenn Ihr möchtet,
welcher am Ende des Stücks stirbt.
Ich soll mich tot stellen? Das kriege ich hin.
Ja, wie gesagt...
Es wird wohl nicht viel Schauspielerei nötig sein.
Oh, achtet auf die Fallgrube.
Percy.
So groß wie ein Baum. Lasst die Zweige im Wind schwingen.
Größer.
Jetzt wieder kleiner, viel kleiner.
Baldrick, habt Ihr die nötigen Änderungen umgesetzt?
Ja, Mylord.
McAngus...
Darf ich Euch Eure Mörder vorstellen?
Wie ist es gelaufen?
Es war nicht schlecht.
Doch ich glaube nicht, dass sie es verstanden haben.
Wir drei haben gemeinsam Kühnes vor.
Hier, an den Ufern des anmutigen Nils...
Wo Kamele schreiten und der Sand in der Wüste weht...
Wird das Blut des abscheulichen Schotten fließen...
Was macht ein Schotte in Ägypten?
Ich bin nicht sicher, aber sie hatten wohl gute Kritiken.
Seht Ihr Eure Mutter dort?
Ich traf meinen Vater auf meiner Reise. Scheinbar haben er und Eure Mutter...
Seid nicht töricht.
Solche Umtriebe sind meiner Mutter fern.
Mein Vater hatte nur Erfolg, weil er ihr sagte,
es würde Diarrhö heilen.
Glaubt das nicht. Ich habe Briefe in seinem Zelt gefunden.
Das war echt heißes Zeug.
Ich sage Euch, sie schüren einen Hauch von Zweifel
an der Vaterschaft des jungen Harry.
- Seid nicht töricht. - Ruhe!
Was?
Ein Dudelsack. In dieser Richtung finden wir das Opfer.
Das ist mein Stichwort.
Briefe? Wo sind diese Briefe?
Sie sind gut versteckt. Ich zeige sie Euch später.
In Ordnung.
Tutanchamun McPherson, Ihr kommt keinen Moment zu früh.
Denn ist das nicht das rechte Wetter für die Iden des Juni?
Jawohl, so ist es.
Wovon genau sprecht Ihr?
Schnell! McAngus wird sterben.
- Keinen Moment zu früh. - Dieser Orang-Utan.
- Diebisches schottisches Wiesel. - Tod dem Schotten!
Nein, er weiß zu viel.
Deshalb muss er sterben.
Nein, das darf er nicht.
Er hat wichtige Informationen. Ich habe meine Meinung geändert.
Was soll ich tun?
- Stoppt die Show. - Nur wie?
- Sagt "Stopp". - Doch welchen Grund gebe ich vor?
Die Dolche sind echt und McAngus könnte sterben.
Nein, du Bastard!
Mylord, schnell!
Stopp!
Tut mir leid, ich bin spät dran.
Ja.
Gut. Ausgezeichnet. Das ist die Handschrift meiner Mutter.
- Wann wurden sie noch gleich geschrieben? - 1460.
Das Geburtsjahr meines Bruders.
Baldrick, komm rein.
Baldrick, geh da raus
und gib bekannt, dass das weitere Programm entfällt.
- Wieso? - Weil ich es dir sage, du dummer Wicht.
- Nein. Warum wird es abgesagt, Mylord? - Verstehe.
Gib bekannt, dass ich Wichtiges bekannt zu geben habe.
- Muss ich das Kleid ausziehen? - Raus mit dir, na los.
Stellt Ihr es richtig an, könntet Ihr König werden.
- Oh ja, eines Tages. - Vielleicht früher, als Ihr denkt.
Euer Vater stürmte nach Konstantinopel, wo sie ihn einsperrten.
- Nein. - Doch.
10 000 Türken, bewaffnet mit Säbeln,
und Euer Vater mit einem kleinen Schälmesser.
Oh Gott.
Gerry Merryweather.
Ein weiterer Nagel im Sarg des Varieté.
Mir gefiel Bernard, der Hasenhetzer.
Vielen Dank.
Edmund, wird diese Ankündigung lange dauern?
Ich habe bisher keinen Eunuchen gesehen.
Sei unbesorgt, Harry. Es wird bald vorüber sein.
Liebe Mutter, werter Bruder, Lords und Ladys am Hofe.
Heute erhielt ich
aus den Händen des treuen Dieners Dougal McAngus
gewisse Briefe, sogar sehr außergewöhnliche Briefe,
welche die Abstammung von Prinz Harry betreffen.
- Briefe? Was ist so außergewöhnlich daran? - Briefe?
Harry, sie wurden von deiner Mutter an deinen Vater verfasst.
Wobei dein Vater, Harry, Donal, Herzog von Argyll, ist.
Wie bitte?
Diese Briefe sind intimer Natur. Ich gebe dir ein Beispiel.
"Arundel, Donnerstag. Mein lieber Flauschebär.
Häufig, wenn du mit meinem Gatten zusammensitzt,
und in Staatsangelegenheiten vertieft bist,
sehne ich mich danach, dass du tief..."
Edmund! Ist dir bewusst, was du da sagst?
So bewusst wie deine Mutter diese Worte verfasst hat, Harry.
"Mein Großer, segle gen Süden.
Du weißt, deine Galeone ist in meinem Hafen stets willkommen."
"Großer?" Mutter! Weißt du etwas davon?
Was hatte ich denn für Chancen? Ich war nur ein Mädchen aus der Fremde.
Dann muss ich der Herrschaft abschwören und in ein Kloster eilen.
Edmund, du wirst regieren, bis dein Vater zurückkehrt.
- Der König wird nicht zurückkehren. - Was?
Ach herrje.
Als McAngus ihn zuletzt sah,
stand er der halben türkischen Armee mit einem Besteckteil gegenüber.
Percy, würdest du nun bitte beginnen?
Der König ist tot. Lang lebe der König!
Vermutlich tot.
- Der König ist vermutlich tot. - Lang lebe der König!
Der König ist vermutlich tot. Lang lebe der König!
...nicht tot. Lang lebe der König!
Liebe! Tod! Krieg!
Das war eine schnelle Nummer!
Ausgezeichnet!
McAngus!
Mein Kamerad im Kampfe und mein zuverlässigster Freund.
- Du hast es geschafft! - Ja! Dank meines treuen Obstmessers.
Moment mal.
Was ist hier los?
- Wer bist du? - Er ist unser Sohn.
Was?
Ach ja, na klar.
Enid.
Mein geliebter Vater, es sind gewisse Briefe aufgetaucht,
die hier einiges verändern könnten.
Briefe? Welche Briefe?
Sie handeln vom Liebesakt zwischen deiner Frau und Donal,
dem Luftikus der Glens.
"Ich sehne mich nach dem Königreich in den safrangelben Laken,
in denen du und dein Zepter die einzigen Herrscher seid.
Und die vollzogenen Liebesakte, du gewaltiger Schotte..."
Und so weiter.
Diese Briefe sind auf November und Dezember 1460 datiert.
Zwischen deinem Geburtstag und den Daten liegen genau neun Monate.
Das war nach meiner Geburt!
Aber etwa neun Monate vor deiner Geburt, Edmund.
- Du Bastard! - Nein, du bist wohl der Bastard, Edmund.
Ruhe! Ich verlange eine Erklärung!
Ich habe Euch heute hier versammelt,
damit diesen schottischen Trottel die gerechte Strafe ereilt.
Er hat diese Briefe offensichtlich gefälscht.
- Lass mich mal sehen. - Nein, ich zerreiße sie.
So bleibt kein Hinweis auf die schmutzigen Verleumdungen.
Ihr kommt her, nachdem ihr hinterlistig gemordet habt,
und denkt, Ihr könnt den Frieden eines ganzen Königreichs stören?
- Ich fordere Euch zu einem Duell heraus. - Auf Leben und Tod.
Ja, ist gut.
Ausgezeichnete Idee.
Immerhin ist heute St.-Leonhards-Tag.
Da sollte auch für Unterhaltung gesorgt sein.
Gut, sehr gut. Nehmt eure Plätze ein.
Es geht nichts über ein Treffen alter Freunde, was?
Das erinnert mich an die drei Türken und den menschlichen Kebab.
Wie könnte ich das vergessen?
Nun gut, lasst das Töten beginnen.
Ob sich die schwarze Kreuzotter da rauswindet?
Sei still!
Worauf wartet ihr?
- Ich gebe Euch alles, was Ihr wollt. - Aha.
Ich bin wohl kaum ein reicher Mann...
Du bist kaum ein Mann!
Doch mein Pferd muss 1000 Dukaten wert sein.
Ich kann meine Kleider verkaufen, meinen Stolz.
Meine Schwerter, meine Vorhänge, meine Socken und meine Kampfhähne.
Ich kann auch ohne meine Diener leben.
Außer vielleicht den, der meine Folterbank ölt.
Und meine persönlichsten Schätze...
Meine Sammlung antiker Schamkapseln,
meine Perücken für öffentliche Anlässe, für private Anlässe
und die für heitere Anlässe.
Dazu meine Schürhaken-Sammlung, meine schmucken Untergewänder
und natürlich meine signierte Miniatur von Judas Iscariot.
Das reicht nicht mal annähernd.
Ach, ich mache nur Spaß.
Ich hätte Interesse an den Perücken. Ach, schon gut.
Hey!
Ganz schön öde, keine Gesetze über Schottland beschließen zu können.
Ich würde nicht mal Wasser über Schottland vergießen.
Es reicht mir.
Wir sind alle erfreut, dass du zurück bist, Vater.
Ich bin es nicht.
Mir fehlt der Geruch von Blut in der Nase.
- Und die Königin hat Kopfschmerzen. - Oh je.
Es liegt eine spannende Woche vor uns.
Der Erzbischof von York hat mich gefragt,
ob du seiner italienischen Tanzformation beitreten möchtest.
Ich sollte ihm eine Antwort überbringen.
- Soll ich ehrlich oder taktvoll sein? - Wohl eher taktvoll.
- Sag ihm, er kann mich mal. - In Ordnung.
Ist der Hooligan McAngus weg?
Nein, Edmund zeigt ihm noch das Schloss.
Während die hier...
Er wird mir fehlen.
Ah, sehr interessant.
Ja, Edmund auch. Sie haben sich angefreundet.
Was zur Hölle...
- Die Türken! - Die Aborte.
Vater! Harry!
Es gab einen unschönen Unfall. Ihr müsst schnell kommen.
Mein Gott, wieder ein Rohr verstopft!
Hufgetrappel auf dem Feld?
Ihr Leut', verstecket Eure Kinder
Gebt Acht Der tödliche blitzende Dolch
Wollt ihr nicht enden Einen Kopf kürzer
Blackadder, Blackadder Auf seinem pechschwarz' Ross
Blackadder, Blackadder Ein Bösewicht so groß
Aus schwarzem Maulwurfsfell Seine Handschuh'
Schwarz, die Schamkapsel aus Metall
Sein Pferd ist schwarzer als ein Loch
Sein Topf schwarzer als sein Kessel
Blackadder, Blackadder Ein raffinierter Plan
Blackadder, Blackadder Du schlimmer kleiner Mann!