Heute ist wieder schönes Wetter.
So funktioniert das aber nicht, Junge.
Ach so?
Wie denn dann?
Klar ist das Blutsaugen für mich eine Mahlzeit.
Aber zugleich dient es auch der Vermehrung.
Sind die Bedingungen erfüllt, wird ein Mensch dadurch zum Vampir.
So vermehren wir Vampire uns.
Ja.
Das heißt:
Blutsaugen ist Mahlzeit und Koitus in einem!
Was meinst du denn mit "Koitus"?
Hä? Weißt du das nicht?
Also Koitus ist, wenn Bienchen und Blümchen...
Das weiß ich doch! Und das mein ich nicht!
Hast du dein Vorhaben etwa schon wieder vergessen?
Warum bist du denn überhaupt hier?
Na ja, soll mir auch egal sein.
Ich hab's nicht vergessen!
Das ist doch mein Zukunftstraum.
Ich will ein Vampir werden.
Deshalb bin ich hier.
Ja, ja! Ich weiß!
Und darum...
Ich hab's verstanden!
... muss ich mich in dich, Nanakusa Nazuna-san, verlieben!
Ich hab's doch verstanden, Mann!
Und was war eigentlich deine Bitte?
Als ich gesagt habe, dass ich ein Vampir werden will,
wolltest du doch was sagen.
Ich wollte weiter dein Blut trinken.
Klar, mach ruhig.
Möchtest du was?
H-Hey!
Entblöß dich doch nicht einfach!
Das ist voll versaut!
Hä?
Man, habe ich mich erschrocken!
Zieh dich bloß schnell wieder an!
Du bist ja echt unanständig.
Was zum Henker redest du da?
Deine Reaktion ist voll daneben.
Du kannst mir doch nicht einfach so lasziv dein Blut anbieten!
Das ist viel zu pervers!
Es kommt auch aufs richtige Timing an!
Timing?
Wenn sich ein Mensch in einen Vampir verliebt,
und dieser Vampir dann sein Blut trinkt,
dann wird der Mensch zum Vampir.
Das bedeutet auch,
dass ich ein Mensch bleibe,
solange ich nichts für den Vampir empfinde, der mein Blut trinkt.
Und darum muss ich mich in sie verlieben.
Diese Geschichte dient nur dem Zweck,
dass ich mich in einen Vampir verliebe!
Hey, weißt du was?
Dein Blut ist echt lecker!
Wo ist Nanakusa-san bloß hin?
Ich finde sie nirgends.
Na ja, wir haben auch nicht ausgemacht, wann und wo wir uns treffen.
Das...
... hat etwas Schönes an sich.
Lass uns noch weiter! In die nächste Bar!
Lass uns heim gehen!
Ich will trinken!
Jetzt hör doch mal!
Mann!
Mehr trinken!
Ich geh lieber wieder zurück
und suche weiter nach Nanakusa-san.
Aber...
Selbst, wenn sie jetzt mein Blut trinkt, werde ich ja kein Vampir.
Dann müssen wir uns auch nicht unbedingt täglich treffen.
Hey.
Was heißt hier "Hey"?!
Ich habe dich überall gesucht!
Wo warst du denn?
Ja, ja tut mir doch leid!
Ich hab jemanden gesucht, dessen Blut ich trinken könnte.
Du durchtriebenes Miststück!
D-Durchtriebenes Miststück?!
Das ist das Letzte.
Du hast doch mich.
Wie kannst du mich so nennen?!
Du hast sie nicht mehr alle!
Was ist schon dabei,
wenn ich jemand anderen aussauge?
Du isst doch auch sowohl Reis und Brot, Junge!
Ist doch dasselbe.
Essen...
Ja, das ist einfach nur Essen.
Aber, du hast doch was von Koitus gesagt.
Machst du es etwa mit jedem?
Vampire sind eben so!
Die machen es mit jedem!
Wie trotzig...
Was war das?!
Äh... Ja, genau!
Jedenfalls habe ich überall nach dir gesucht!
Bis zum Bahnhof bin ich gegangen!
Ja, aber jetzt haben wir uns doch getroffen.
Ich will dich nicht jedes Mal suchen müssen!
Und deshalb:
Sollten wir unsere Kontaktdaten austauschen!
Kontaktdaten?
Ja.
Es gibt da etwas, das ich immer schon mal sagen wollte...
Darf ich?
B-Bitte.
Sag mal, hast du Line?
Habe ich nicht.
Ich habe es auch nicht!
Warum fragst du denn dann?
Also, lass uns doch einfach ganz normal Nummern austauschen.
Ich habe aber überhaupt kein Handy.
Was?!
Wie kann man denn heutzutage ohne Handy leben?!
Manchmal klingst du wie ein echter Jugendlicher.
Und was machen wir jetzt?
Willst du dir kein Handy kaufen?
Ich brauche es eben nicht!
Ah, warte mal. Vor ziemlich langer Zeit...
Lass uns kurz zu mir gehen!
Hä?
Ähm...
Wo habe ich das nur hin...
Ich glaube irgendwo hier...
Da ist es ja!
Ein Mobiltelefon!
Was... ist das denn?
Na, ein Mobiltelefon!
Das ist doch total riesig!
Je größer desto cooler!
Na ja, wenn du das sagst.
Gut. Dann nimm es in Zukunft bitte mit.
Ich ruf dich an, wenn ich losgehe.
Keinen Bock so ein riesiges Ding mitzuschleppen.
Was ist denn mit dir!
Ich dachte damals eben, es wäre besser eines zu haben.
Aber es ist unhandlich und schwer.
Vor allem kamen direkt danach kleinere Dinger raus.
Das hat echt genervt!
Und darum will ich kein Handy!
Also gut...
Hä?
Wieso legst du dich jetzt hin?
Die ganze Suche nach Menschen hat mich echt erschöpft!
Hey, was wird das?
Komm endlich her!
Ich versteh das nicht...
Das heißt ja noch nicht, dass ich verliebt bin.
So eine Situation würde ja jeden nervös machen.
Ich will aber nicht, dass sie das mit anderen auch tut.
So zu denken ist sicher auch normal.
Hey du...
Darf ich dann mal?
Nein.
Hä? Warum denn nicht?
Du hast es mir doch versprochen!
Du Lügner!
Willst du etwa doch kein Vampir werden?!
Selbst, wenn du jetzt mein Blut trinkst, kann ich noch kein Vampir werden.
Wenn du unbedingt Blut willst,
kannst du heute ja auch das von jemand anderem trinken.
Du findest sicher jemanden.
Was rede ich da eigentlich?
Jetzt hör mir mal zu, Yamori Kō-kun.
Ich war auf der Suche nach dir.
Das war mir aber irgendwie... peinlich. Darum hab ich's nicht so gesagt.
Tut mir leid.
Und außerdem...
Ich find eh nicht so bald einen, dessen Blut besser schmeckt als deins.
Hier.
Das hat mich irgendwie beruhigt.
Nicht, dass mein Blut lecker wäre,
sondern, weil wir dasselbe wollten.
Der Grund war dabei ganz simpel:
Ich wollte sie einfach sehen.
Ich kann sie... wieder nicht finden!
Hey.
Immer dieses "Hey"! Also wirklich.
Ich habe dich schon wieder überall gesucht!
Sorry, sorry!
Ich habe dich doch auch gesucht!
Und genau deshalb,
hab ich uns heute das hier besorgt!
Was ist das denn? Eine Uhr?
Das ist ein Walkie-Talkie in Form einer Armbanduhr!
Wie cool!
Oder?
Sie ist begeisterter als gedacht!
Damit können wir spielen, oder?
Das ist zur Kontaktaufnahme.
Wir benutzen es zur Kontaktaufnahme, aber wir spielen auch damit, oder?
I-Ist dir das mit dem Spielen so wichtig?
Wenn du willst!
Wofür kauft man denn sonst Walkie-Talkies!
Lassen wir das mal so stehen...
Wobei ich die früher auch zum Spielen gekauft hatte.
Hast du überhaupt Freunde?
Ohne die kann man nicht mit Walkie-Talkies spielen.
Das war jetzt etwas fies.
Fehlende Freunde schränken mich nicht beim Spielen ein!
Ach so. Tut mir leid.
Und zwar war das so:
Ich war so um die neun, als ich die sah.
Ich fand die voll cool. Die würden sicher Spaß machen!
Und da stand ich mit denen auch schon an der Kasse.
Daheim kam ich ins Grübeln:
Wie konnte ich damit spielen?
Was würde am meisten Spaß bringen?
Du hättest zuerst nach Freunden suchen sollen.
Sei still!
Und dann kam die grandiose Idee!
Ich hab eins von beiden versteckt!
Das legte ich an einem Ort ab, wo es nicht jeder gleich sehen würde.
Es wäre voll spannend, mit der Person zu sprechen, die es finden würde!
Aber da sich nach langer Zeit immer noch keiner gemeldet hatte,
ging ich mal nachsehen.
Jemand hat es gefunden.
Wenn ich anrufe, geht also jemand ran!
Ich weiß nicht, warum mein Entschluss letzten Endes so ausfiel,
aber ich habe doch nicht angerufen,
und lieber gewartet, dass sich jemand meldet.
W-Wie düster!
Was ist das denn für ein trauriges Spiel!
Das war doch eine gute Geschichte, oder?
Ich fand es spannend!
Und!
Das ist das traurige Walkie-Talkie von damals!
Warum trägst du das denn!
Ich dachte eben, es wäre lustig!
In diesem Sinne!
Lass uns ein Testspiel machen!
Ein Test spiel? Unanständiger Junge!
Daran ist nichts unanständig!
Dann bin ich ja schon mal auf das tatsächliche Spiel gespannt!
Warum musst du immer alles so verstehen!
Du bist hier voll versaut!
Also echt.
Gut.
Dann beginnen wir doch mit unserem Testspiel.
Ich bin allein.
Aber das fühlt sich anders an, als allein und ziellos umherzustreifen.
Ich fühle mich ja nicht einsam, wenn ich allein bin.
Einsam fühle ich mich eher, wenn ich unter Menschen bin.
Wie gehen andere wohl mit solchen Gefühlen um?
Aber... ich bin jetzt nicht allein, weil ich einfach allein sein will.
Mein Alleinsein hat eine Bedeutung!
Langsam sollte ich mich mal melden.
Der Senderadius dürfte bei 150 m liegen.
Die Anruf-Taste...
Ich hab sie noch nie gedrückt.
Mein Handy nutze ich eigentlich auch so gut wie gar nicht.
Hab auch ewig nicht mehr mit jemandem gesprochen, der weiter weg war.
Das macht mich irgendwie nervös...
Was soll's, komme was wolle!
Ist das laut!
"Komme was wolle" hab ich auch noch nie gesagt.
Eine Antwort!
Dann dürfte sie im Umkreis von 150 m sein.
Huhu! Over.
Ah! Ähm...
G-Guten Abend! Over.
Was bist du denn so förmlich! Over.
N-Na ja als erstes begrüßt man sich eben, oder? Over.
Du hast recht.
Seid gegrüßt!
Seid gegrüßt?
Feind auf zwölf Uhr.
Soll ich ihn erledigen? Over.
Noch nicht. Beobachte ihn weiter. Over.
Roger!
Ich... Ich verfolge ihn weiter! Over.
Was treibst du denn?!
Das mit den Walkie-Talkies macht echt Spaß, oder?
Gut, dass ich sie gekauft habe.
Findest du?
Over.
Irgendwie...
... sind wir wie ein frisch verliebtes Pärchen!
Sag doch nicht so was Peinliches!
Das macht echt Spaß.
Ich will mich schnell in dich verlieben.
Deine Selbstgespräche sind voll laut.
Idiot.
Heute wird sein Blut wohl besonders gut schmecken.
Das ist das erste Mal, dass ich nachts in der Schule bin.
Na ja, in letzter Zeit bin ich auch tagsüber nicht hier.
Das macht mich etwas nervös.
Aber es ist sehr beruhigend, dass niemand sonst hier ist.
Die Nacht verändert den Eindruck, von allem, was man sieht, komplett.
Sogar von der Schule, die du so sehr hasst.
Nicht schlecht, was?
Das stimmt.
Ach! Also du schmeckst wirklich gut!
Irgendwie...
Irgendwie ist das hier versaut.
Wir sind in der Schule...
Wie bei einem geheimen Techtelmächtel!
Wenn ich so darüber nachdenke,
mag Nanakusa-san zwar versaute Witze,
kommt mit Liebe und Romatik aber überhaupt nicht klar.
Als Vampir hat sie kein Interesse daran, sich zu vermehren.
Dann hat sie sich noch nie einem Menschen richtig angenähert?
- Was ist los, Junge?
- Nazuna-chan! - Was ist los, Junge?
- Nazuna-chan!
"Chan"...?
Kann ich dich so nennen?
Von jetzt an.
So kommen wir uns etwas näher.
Und, wenn wir über die Walkie-Talkies sprechen, ist...
Du wirst ja richtig rot.
Hey, Nazuna-chan!
Sprich mich mit "san" an! Immer noch mit "san"!
Ich dachte mir, wir könnten erst mal Freunde werden.
Du hast doch überhaupt keine Freunde.
Ach ja...
Das ist mein trauriges Walkie-Talkie,
aber was ist mit dem anderen passiert?
Ob das noch jemand hat?
Wohl kaum.
Nazuna-chan...?
Nein... es ist das hier.
Warum?
Yamori.
Was machst du denn hier?