Hey!
Schlaf nicht im Unterricht!
Tut mir leid.
Aber ich hab echt Schlafmangel!
Was hast du denn getrieben?
Hab gezockt!
So, der Unterricht geht weiter!
Wa...? Frau Lehrerin!
Hört mal zu!
Menschen müssen nachts schlafen.
Als Erwachsene müsst ihr noch oft genug durchmachen, ob ihr wollt oder nicht.
Eignet euch lieber noch in jungen Jahren einen gesunden Lebensstil an!
Ich bin zurück.
Gute Nacht.
Mittlerweile bin ich echt gut darin, leise das Haus zu verlassen.
Wo Nazuna-chan heute wohl ist?
Sonst ist sie immer unauffindbar.
Und ausgerechnet heute sitzt sie da wie auf'm Präsentierteller.
Dabei will ich sie heute noch nicht direkt sehen...
Kō-kun ist echt spät dran.
Ich weiß nicht recht, wie ich ihr überhaupt begegnen soll.
Also, wenn ich mich nicht völlig irre,
dann zählt das Aufeinanderlegen der Lippen von zwei Personen doch als Kuss?!
Wurde ich etwa geküsst?
Was hast du eigentlich vor, Nanakusa Nazuna?!
Schaut mal, gleich geht's los!
Oh ja!
Absolut!
Was ist denn da?
Ein Pärchen?
Hach, ist das schön.
Die reiben's einem voll unter die Nase.
Darauf sollten wir in der nächsten Bar anstoßen!
Ich habe zum ersten Mal gesehen, wie sich Menschen küssen!
A-Aber ja, stimmt ja, klar!
Ein Kuss ist etwas für V-Verliebte, oder eben Pärchen, genau...
Ähm... warte mal.
Heißt das also...
... dass ich längst in Nazuna-chan verliebt bin?!
Mein Herz rast ja auch.
Also... kurz gesagt... das würde... kurzum...
Ich hab mein Ziel erreicht und bin in einen Vampir verliebt?
Juhu!
Dann kann ich nun ein Vampir werden!
Schluss mit Alltag, Normalität und Leid!
Einen wunderschönen guten Abend an mein neues Ich!
Hey, du da!
Was treibst du dich hier rum?!
Ich war heute doch ganz leicht zu finden!
Nazuna-chan?
Gut, dass du erschienen bist.
Was ist denn jetzt wieder?
Ich bin bereit.
Nun kannst du es jederzeit tun!
Saug mich leer!
W-Wie versaut!
Lass bloß diese perverse Pose sein!
Was ist denn heute mit dir los?
Du bist irgendwie komisch.
Bist du irre geworden?
Sprich, wie dir beliebt!
Denn ich, Yamori Kō, kann verkünden:
Die unmöglich geglaubte Mission,
mich in einen Vampir zu verlieben,
ist mir meisterhaft gelungen!
Willst du mich verarschen?
Als würde ich über so was Witze machen!
Das ist ernster als ernst!
Ernster als ernst, was?
Ja und jetzt?
Bist du...
... in mich... verliebt?
Ja!
Na gut.
Komm her.
Ob es klappen wird?
Werde ich...
... ein Vampir?
Ob ich zur Schule gehe, oder nicht,
Morgen oder Abend,
Freunde, Eltern,
Menschen...
Von all dem werde ich befreit!
Endlich...
Endlich...!
Echt lecker.
Und, bin ich einer?
Natürlich nicht, du Blitzbirne!
Was?
Wieso? Das war aber anders ausgemacht!
Wieso wohl?
Weil du eben nicht verliebt bist, oder?
Was?
Bin ich aber!
Was?!
Also ehrlich.
Du hast das gestern bestimmt falsch verstanden, was?
Hast dir nach einem Kuss eingeredet, du wärst verliebt, was?
Das, mein Lieber, nennt man "Lust"!
E-Echt jetzt?
Man sollte romantische Gefühle und Lust nicht völlig voneinander trennen,
aber für heute nehmen wir das mal so hin.
Als du mich geküsst hast...
... wurde ich also... erregt?
Ganz genau!
War es so gut?
Soll ich es wieder machen?
Wie... Wie gemein!
Das war mein erstes Mal! Und du machst das so beiläufig...
Ach so?
Du hast das bestimmt schon oft gemacht...
Was für ein Zufall...
Für mich war es auch das erste Mal.
Ähm...
Und das war für dich okay?
Mit mir?
Warum denn nicht?
Küssen ist doch etwas, das man unter Freunden macht!
Es ist ja noch Nacht.
In letzter Zeit schlafe ich nicht besonders tief.
Oh, Akira!
Yamori.
Du trägst ja deine Uniform.
Aber du bist doch nicht auf'm Heimweg?
Ich bin aufgestanden.
Was? Es ist zwölf!
Ist das denn in Ordnung, wenn du um diese Zeit wach bist?
Sagt gerade der Richtige.
Und du, Yamori?
Triffst du jetzt den Vampir?
Ja.
Hör mal, Yamori,
Menschen müssen nachts schlafen.
Den richtigen Lebensrhythmus muss man sich in jungen Jahren aneignen.
Das hat auch unsere Lehrerin gesagt.
Sagt grad die Richtige.
Ich schlafe ordentlich.
Du bleibst jetzt wach und gehst dann zur Schule, Akira?
Das war der Plan.
Ja dann!
Verbring die Zeit doch mit uns!
Mit mir und Nazuna-chan!
Warte, warte, warte!
Ha ha, scheiß Verlierer!
Verdammter... Mist!
Ich habe nicht ein Mal gewonnen!
Du spielst das doch die ganze Zeit, Nazuna-chan!
Tja, Vampire haben eben ziemlich viel Freizeit!
Asai-chan, willst du auch mal?
Wenn du gewinnst, geb ich dir einen Kuss!
Äh... auf gar keinen Fall.
Willst du dann ein anderes Spiel?
Was ich nicht will, ist der Kuss!
Was?
Hast du Yamori etwa das Gleiche versprochen?
Ja.
Hast du überhaupt nicht!
Hör doch auf damit!
Na ja, ich küss ihn auch so.
W-Wa...
Was?!
Yamori...
Ja?
Weißt du,
egal in wen du dich verliebst,
egal mit wem du verkehrst,
ich möchte dabei hinter dir stehen.
Aber...
Bei so einem unanständigen Monster fällt es leider sogar mir schwer.
Unanständiges Monster...
Dabei ist Kō-kun eigentlich gar nicht in mich verliebt.
Was?
Was spielen wir jetzt?
Ich hab kaum Party-Spiele, sorry.
Die mag ich eigentlich auch nicht...
Darum ging es doch gar nicht!
Echt jetzt...?
Gehen wir zur Schule!
Ich komm auch mit, wenn du willst!
Hilft ja nichts.
Sollen wir?
Was soll... das denn?
Ja oder?
Die Mädchen stehen alle von Anfang an viel zu sehr auf den Protagonisten!
Da muss man kaum Arbeit reinstecken.
Das meinte ich nicht!
Ein Anmachspruch und die liegen sich in den Armen.
Ob sie's dann auf dem Schulklo treiben?
Wie bist du denn drauf?!
Lass uns zusammen zur Schule gehen!
Was, warum denn?
Du hast mich erschreckt!
Geh doch zur Schule!
Das ist aber nervig.
Warum bist du denn sogar beim Zocken so?
Ich mag große Gruppen einfach nicht.
Keine Ahnung, was die wollen.
Die belagern einen lauthals am frühen Morgen.
Mit denen will ich nicht zur Schule gehen.
Du nimmst das viel zu ernst.
Du nimmst diese Dating-Sim echt ernst.
Jetzt hab dich nicht so!
Komm, gehen wir!
Das hat nichts gebracht, Kō-kun!
Die nehmen dich mit!
Mist! Dann hat man ja doch keine Wahl!
Das gibt es bei RPG ja häufig.
Aua...
Hey! Da ist wieder eine neue Tussi!
Wieso?!
Und da war doch genug Platz!
Wie ist die mit uns zusammengestoßen?
Ihr Rock ist aber kurz.
Und ihre Titten verdammt riesig!
E-Es tut mir leid. Ich gehe dann mal...
Die fand ich gut.
Sie hatte ja auch riesige Titten!
Könntest du bitte aufhören, "Titten" zu sagen?
Bist du etwa so einer, Kō-kun?
Stehst du auf Frauen mit großen Brüsten, die wenig reden?
"Brüste" ist nicht besser...
Klingt aber erotischer als "Busen".
Du musst dich ja auch nicht unbedingt erotisch ausdrücken.
Jetzt sag schon!
Stehst du also auf große Brüste?
Ne... Gr...
D-D-Da habe ich keine...
Was wirst du denn rot, du Mittelschüler!
Mittelschüler werden eben rot!
In der Hinsicht hat er sich nicht verändert.
Das beruhigt mich.
Ich dachte schon, er macht was Komisches,
weil er sich nachts herumtreibt.
Aber das hier ist ja überraschend... anständig.
Übrigens, es ist schon vier.
Sollten wir nicht langsam schlafen?
Ich will auch Blut trinken.
Gut, dann speichere ich mal.
Können ja danach weiterspielen.
Was?
Schlaft ihr etwa zusammen?
Wir tun überhaupt nichts Unanständiges...
Ist unanständig genug, wenn Mann und Frau zusammen schlafen.
Nazuna-chan! Hör auf mit dem Mist!
Und heute sind ein Mann und zwei Frauen!
Bitte?
Nein, nein. Nein, nein, nein!
Ist das nicht eng hier?
Fällt dir aber früh auf.
Es riecht so gut hier...
Nein, nein! Das ist doch komisch! Ich gehe zur Schule!
In zwei Stunden wird das Tor aufgesperrt!
Das ist doch gefährlich! Es ist mitten in der Nacht!
Es ist früher Morgen!
Asai-chan, ich glaube, es regnet gerade.
Ich habe auch keinen Regenschirm hier.
Warte doch wenigstens den Regen ab.
Nein. Nein, nein, nein!
Macht das doch woanders!
Ich hab doch gesagt, mach's nicht vor Freunden!
Das stimmt schon.
Aber diese Scham gibt dem Ganzen eine gute Würze!
Benutze Menschen bitte nicht als Würze!
Und überhaupt: Was hat es denn mit diesem Verhalten auf sich?
Was es damit auf sich hat?
Geben und Nehmen!
Geben und Nehmen?
Kō-kuns Blut ist super lecker.
Ah ja.
Und Kō-kun möchte, dass ich sein Blut trinke!
Aha.
Geben und...
... Nehmen!
In Einklang!
Aua!
Ich verstehe gar nichts!
Aber... mehr lässt sich dazu nicht sagen.
Genau.
Ja, aber...
Warum willst du, dass dein Blut getrunken wird, Yamori?
Sagst du es ihr endlich?
Nun gut, jetzt sagen Sie es ihr doch endlich, Yamori-san!
A-Also es ist so, Akira-san!
"San"?
Ich möchte... ein Vampir werden!
Gut gesagt, Kō-kun!
Schön, dass du jetzt einen Zukunftstraum hast.
Danke für die Mühe, etwas Nettes dazu zu sagen.
Früher wolltest du auch nie darüber reden, was du mal werden willst.
Stimmt.
Ein Rotzlöffel ohne Träume.
Also, dann...
Hä?
Wenn man von einem Vampir gebissen wird...
... wird man dann nicht selbst einer?
Hat sich dein Traum erfüllt?
Da liegt ja das Problem!
Das ist doch unwichtig. Schlafen wir lieber!
Nein, Nazuna-chan!
Das ist doch das Wichtigste daran!
Ist doch egal, ich bin schon total müde!
Gut, dann schlaf doch schon mal!
Nur gebissen werden reicht nicht.
Ich muss gebissen werden, während ich in Nazuna-chan verliebt bin.
Nur so kann ich ein Vampir werden!
Hör doch auf, hör doch auf!
Voll peinlich!
Und darum möchte ich mich in Nazuna-chan verlieben!
Sag das nicht!
Hast du es verstanden?
Irgendwie.
Was hat die denn?
Nazuna-chan liebt versaute Witze,
aber Gespräche über Liebe kann sie nicht ertragen.
Das ist doch unvermeidlich.
Das denke ich auch.
Hey! Seid ihr fertig?
Legt euch wieder hin!
Ich sagte doch, dass ich gehe, sobald der Regen aufhört.
Ich muss mich also nicht hinlegen.
Bin auch gar nicht müde...
Jetzt hab dich nicht so.
Vielleicht schläfst du ja ein, wenn du erstmal liegst.
Akira.
Tut mir leid, dass ich dich hergebracht habe.
Ich wollte dir einfach mal Zeigen,
wie ich meine Nächte verbringe.
Ich hatte das Gefühl, dass du dir Sorgen machst.
Yamori.
Hast du in letzter Zeit Spaß?
Ja.
Schläft dir nicht der Arm ein, Yamori?
Du kannst ihn hinlegen.
Was?
Du liegst total steif da.
Machst du dir Sorgen, dass sich unsere Hände berühren?
Ist doch okay.
N-Nein... also...
Wenn du dich nicht entspannst,
kannst du auch nicht schlafen.
Na ja...
Da hast du recht.
Ähm... Akira...
Du hast gar nichts dazu gesagt, dass ich ein Vampir...
Ah! Tut mir leid!
Wir können doch weiterhin Freunde sein, selbst wenn du ein Vampir wirst?
So, wie Nanakusa-san und du, Kō.
Mach, was dich glücklich macht!
Ist doch schön, dass du deinen Traum gefunden hast.
Danke.
Aber ich versuche weiterhin, dich zur Schule zu kriegen!
Was?
Selbst, wenn du ein Vampir wirst, ist es bestimmt besser, was zu lernen.
Darin bin ich sowieso gut!
Das weiß ich doch.
Wenn dir auch nur ein bisschen danach sein sollte, dann sag Bescheid.
Also, gute Nacht.
Gute Nacht.
"Gute Nacht" habe ich schon lange nicht mehr gesagt.
Sonst schlafe ich immer sofort ein.
Sobald der Regen aufhört, gehe ich zur Schule.
Ich bin ja eh nicht müde.
Ob er wohl irgendwann wieder zur Schule kommt?
Das wäre... bestimmt toll.
Was?
Oh nein! Verdammt!
Ich hab fast vier Stunden geschlafen!
Ich komme zu spät!
Kō, ich geh dann!
Kann ich einfach rausgehen?
Ah... Akira.
Komm gut zur Schule.
Bis dann.
Hey.
Hast du gut geschlafen?
Menschen schlafen gut, wenn sie mit dem Tag zufrieden sind.
Bist du zufrieden?
Tja...
Bin ich das?