Was ist die begehrteste Existenz auf Erden?
Oberschülerinnen! Ist doch klar!
Ich komm nicht mehr hinterher.
So was nervt einfach nur.
Anfangs dachte ich noch, ich könnt ihn zum Vampir machen.
Aber jetzt hab ich keinen Bock mehr drauf.
Wenn's mir zu blöd wird, kill ich ihn.
Yamori-kun!
W-Was?
W-Was...?
Wieso...?
Ich kill dich!
Aber echt! Das war fies! Sie hat mir noch gar nichts getan!
Hat sie dir wirklich nichts angetan?
Ich wollte dich beschützen...
Hat sie nicht! Sagte ich doch!
Danke trotzdem!
Sorry.
Ihr Anblick nervt mich so sehr, dass sich mein Bein von allein bewegt hat...
Wie war das mit dem Beschützen?!
Keine Sorge! Vampire sind robust.
Von so was gehen die nicht kap...
Nazuna! Du Miststück!
Legst du's jetzt drauf an?!
Du hast ja wohl angefangen!
Jetzt hör mir doch mal zu.
Ich wollte Yamori-kun echt nichts antun.
Wir haben eine Vorgeschichte, da bleibt so eine Reaktion nicht aus.
Und was willst du dann überhaupt von ihm?
Man soll sich doch keinem Menschen nähern, dessen Blut man nicht will.
Tja! Ich wollt ihn nur etwas ärgern.
Bis dann!
Was für 'ne Scheiße.
Seri-san!
Ähm...
War wirklich nichts los?
Du wolltest über nichts reden, oder so?
Du meintest doch letztens, du würdest dich langweilen.
Das war doch nur gelogen!
Ich habe das nur gesagt, damit du dich für mich interessierst.
Wirklich?
Für mich hast du nicht so ausgesehen, als würdest du lügen.
Vielleicht irre ich mich ja...
Aber selbst Vampire haben sicher so ihre Sorgen.
Sollen... wir zum Karaoke gehen?
Was ist mit Nazuna? Geht das klar?
Sie meinte, ich soll tun, was ich will.
Tja, ich bin eben krass beliebt!
Hört sich nicht gerade nach einer Sorge an.
Ehrlich gesagt, ist es in letzter Zeit etwas anstrengend.
Ständig mit solchen Typen abzuhängen nervt ganz schön.
Sorry, das verstehst du sicher nicht.
Doch, irgendwie schon.
Mir geht's auch so.
Menschen, die denken, Liebe wäre das Wichtigste im Leben, nerven mich.
So ist es...
Deshalb hat Nazuna für dich...
Na ja!
Wenn sie mich nerven, kann ich sie killen.
W-Was redest du denn da?!
Na gut! Da wir schon mal hier sind, lass uns singen!
Du singst doch auch, Yamori-kun?
Hä? Äh... Ja!
Singen wir was, das richtig ballert!
Sag mal...
Gehst du gar nicht ab, während andere singen?
Du suchst einfach dein Lied?!
Was?
Ruf doch mal was rein oder so!
Sorry, aber, ich kenn den Song doch gar nicht.
Was? Echt?
Der läuft doch überall!
Ich schau in letzter Zeit auch kein TV oder so.
Und damit gibst du auch noch an?!
Kann man damit etwa angeben?
Lass diese unschuldigen Reaktion!
Ach egal. Los, mach was rein.
Ist es nicht langweilig, Songs danach auszusuchen, ob sie die Stimmung heben?
Du hast noch nichts ausgewählt?
Was war das denn für ein Song?
Ist der nicht total alt?
Voll ruhig und lame!
Ähm... na ja...
Der ist so um die 30 Jahre alt.
Dafür bist du doch viel zu jung!
Wieso magst du so was?!
Wieso denn nicht?
Ist doch nichts dabei, ich mag den halt.
Stimmt schon, das war ein guter Song.
Ich kannte bisher nur den Chorus.
So geht also der Text...
Gibt's von der Band noch andere gute Lieder?
Äh, ja, schon, aber... wollen wir uns nicht abwechseln?
Passt schon! Ich will noch was hören!
Was?
H-Hat der das Zimmer verwechselt?
Nein. Sorry, Yamori-kun.
Ich hab ja gesagt, ich bin beliebt...
Seri-chan...
Das ist voll gruselig!
Tu doch was, wenn du ihn kennst!
Das sagst du so einfach.
Die werden echt oft verrückt.
So was sollte man nicht sagen.
Abgedrehte Typen sind nur in Manga niedlich.
In echt nerven die einfach nur.
Was redest du hier so ruhig weiter?
So was kannst du mir später erzählen!
Jetzt lass mich doch reden!
In letzter Zeit sind echt viele Nervtypen dabei.
Nervtypen?
Nervige Typen.
Also Nervtypen.
Das Klopfen an der Tür ist aber echt gruselig!
Was, wenn er reinkommt?
Ach was, so mutig ist der nicht.
Sieh doch.
Was?
Hey!
Aufmerksamkeit ist alles für solche wie ihn.
Das reicht ihm schon.
A-Aha...
Und das war es auch, was dich belastet hat?
Das, was dich so nervt?
Was genau willst du denn machen?
Was würde deine Sorgen lösen?
Was willst du denn?
Mach jetzt nicht einen auf klugen Ratgeber!
Mit Nazuna amüsierst du dich, aber mit mir nicht?
Lach einfach drüber und lass es gut sein.
Die Lösung ist doch ganz einfach.
Äh... w-was hast du vor?
Ich hab's dir doch gesagt:
Wenn es mir zu blöd wird, kill ich ihn.
D-Das geht aber nicht!
Warum?
Wir Vampire töten eben Menschen.
Was für eine arrogante Gattung!
Was?
Ihr Menschen seid doch selbst arrogant!
Obwohl ihr beim Tod eines anderen eigentlich nichts fühlt,
lehnt ihr das Töten reflexartig ab.
Kannst du mir überhaupt sagen wieso?
Die Regeln von euch Menschen gelten nicht für uns.
Nein!
Das meinte ich gar nicht!
Es geht nicht darum, niemanden zu töten.
Manchmal muss das vielleicht einfach sein.
Aber... bei ihm hier ist es anders!
Er mag nerven, aber wenn ihr euch aussprecht...
Streitet ihr?
H-Habt ihr euch wegen mir gestritten?
... dann...
Also doch.
Der sieht nicht so aus, als könnte man mit ihm reden.
Siehst du. Wenn's so weit kommt, ist es einfach nur lästig.
Am einfachsten ist es, sie dann abzumurksen.
Was? Was ist hier los?
Was ist passiert?
Yamori-kun, gehst du bitte zur Seite?
Nein.
Dann stirbst du auch.
Ist mir egal.
Hey, Nervtyp!
N-Nervtyp?!
Renn!
W-Wieso?
Jetzt lauf einfach!
Sie kommt uns wohl nicht hinterher?
Ähm... Ich habe keine Ahnung, was hier eigentlich los ist.
Was ist das mit dir und Seri-chan?
Überhaupt nichts.
Als ob!
Und was ist das mit Ihnen und Seri-san?
Ich...
Was fühlt Seri-chan wohl für mich...?
Nanu?
Irgendwie ist er anders, als ich dachte.
Jetzt wirkt er einfach nur nervig.
Was... bin ich...?
Aber es gibt einen Grund für sein Verhalten.
Also!
Sie sind in Seri-san verliebt, oder?
Keine Sorge!
Teilen Sie Ihre Sorgen und Ihre aufrichtigen Gefühle mit mir!
Au!
Scheiße... meine Brille...
Geht's dir gut?
Soll ich dir ein Wasser kaufen?
Wow! Deine Augen sind ja echt schlecht!
Es gibt ja das Sprichwort: "Liebe macht blind."
In gewisser Weise stimmt das auch.
Was? Wie meinst du das?
Ähm, also...
Wenn Menschen sich verlieben, dann wird viel Dopamin ausgeschüttet.
Der Effekt ähnelt stark dem nach der Einnahme gewisser Substanzen.
Über so was denkst du also nach, wenn du dich verliebst?
N-Nein, das nun auch nicht.
Aber wenn ich über...
Wenn ich über die Gefühle für meine Ex nachdenke,
kommen sie mir im Nachhinein doch recht übertrieben vor.
Ich hatte mir sinnlos Sorgen gemacht und war sehr eifersüchtig.
Ist echt unangenehm,
wenn Leute in so einem Zustand nicht mehr normal miteinander reden können.
Ah ja?
Ist es so unangenehm?
Für Seri-chan bedeutete es sicher nichts Großes,
mich angesprochen zu haben, als ich betrunken gestolpert bin.
Ich hab ihr nur leidgetan.
Anfangs war das auch in Ordnung für mich.
Es hat mich gefreut, dass sie mich mit ihrer fordernden Art geärgert hat.
Ich war einfach verblendet.
Und jetzt ist das anders?
Ich weiß es nicht.
Aber ich bin nicht Seri-chans Freund.
Ich stehe ihr auch nicht am nächsten.
Mir ist es egal, wie wichtig ich ihr bin,
solange sie mich überhaupt trifft...
Aber...
Dann kam es mir immer länger vor, dass wir uns nicht sahen.
"Was macht sie gerade?"
"Wen trifft sie?"
"Mit wem lästert sie über mich?"
Solche Gedanken trieben mich dazu, ihr ständig zu schreiben.
Denkt man ganz in Ruhe drüber nach,
dann habe ich mich in meinen negativen Gedanken verrannt.
Seri-san hat wirklich über Sie gelästert.
Was...?
Hören Sie mir zu.
Es ging nicht um Sie persönlich.
Das ist nicht das Problem.
Wie Sie sagen, normalerweise wären das einfach nur "negative Gedanken".
Durch die wenige Interaktion sind Sie zu dem Schluss gekommen,
dass Sie nicht sehr gut über Sie denkt.
Endlich hab ich euch.
Wa...?
Was laberst du hier über mich?
Seri-chan!
Ich bring ihn jetzt um, also geh zur Seite.
Ähm... Also... Seri-chan...
Wie meinst du das? "Umbringen"?
So, wie ich's gesagt hab.
Tut mir echt leid!
Aber ich hab dich die ganze Zeit verarscht!
Ich bin ein Vampir!
Kein Mensch!
Ich suche nach Menschen, die mir verfallen,
um sie dann zu Vampiren zu machen.
Sie müssen mir verfallen,
sonst können sie gar nicht erst zu Vampiren werden!
Seri-chan, was redest du denn da...?
Du musst das nicht verstehen.
- Ich töte dich jetzt sowieso.
- Nein! - Ich töte dich jetzt sowieso.
Was?
Das lasse ich nicht zu. Auf keinen Fall!
Ach ja?
Dann willst du zuerst sterben, Yamori-kun?
Nazuna...?!
Dachtest du echt, ich lass dich mit Kō-kun allein?
Das war dumm von dir.
Wieso mischst du dich ein?!
Weil du Kō-kun was antun wolltest!
Ist ja gut!
Ich tu Yamori-kun nichts.
Dann ist's doch in Ordnung?
Aber sag mal...
Ich frag echt nur aus Interesse:
Wieso willst du den da ausnahmsweise töten?
Sag schon, Seri,
was bedeutet dir diese Brillenschlange, hm?
Hör auf!
Bitte, hör auf!
Seri-chan trifft keine Schuld.
Ich hatte vergessen, dass ich mich nicht hätte verlieben dürfen.
Hör auf!
Schließlich...
... sind wir Freunde.
Mit ihr...
Mit diesem Menschen...
Freunde?
Wie meinen Sie das?
So wie er es gesagt hat.
Ich hatte nicht vor, Akkun zum Vampir zu machen.
Wir haben uns nur zwanglos getroffen.
"Akkun"?
Ah, sie meint mich. Ich heiße Akiyama.
Freut mich, ich heiße Yamori.
Aber, Vampire nähern sich Menschen doch, um sich zu vermehren?
Warum dann nicht mit dem Nervtyp?
Ich hatte keinen Bock mehr auf so was.
Ich hab mich gelangweilt.
Aber wem hätte ich so was schon sagen können?
Ich bin's leid, dass jede Interaktion mit Menschen mit Liebe zusammenhängt.
Aber...
Ich kenne keine normale, freundschaftliche Kommunikation.
Unbewusst versuche ich jedes Gegenüber zu verführen.
"Ah, wenn ich jetzt dran bleibe, verliebt er sich in mich."
Das erschöpft mich.
Nazuna.
Geh bitte runter, das tut weh.
Ich mach nichts.
Tut mir leid.
Na ja und deshalb sollten wir uns nicht mehr sehen, Akkun.
Tun wir so, als wär das alles nie passiert, Akkun.
Seri-san...
Was willst du denn wirklich?
Was?
Hab ich doch gesagt.
Wolltest du ihn deshalb umbringen?
Ihn umbringen und dann so tun, als wäre es nie passiert?
Ja.
Dann bist du...
... noch viel nerviger als der Typ hier!
Der Nervtyp ist gar nicht so nervig!
Der ist vergleichsweise okay!
M-Mein Name ist Akiyama.
Ihn als Freund zu haben war schön.
Um das nicht zu verlieren, willst du ihn töten.
Wie bescheuert ist das denn?!
Was willst du eigentlich?!
Ihr zwei habt viele Ähnlichkeiten.
Sprecht euch als Freunde doch miteinander aus.
Ähm... Akkun...
Wie ich vorhin gesagt hab, ich bin ein Vampir.
J-Ja.
Nazuna und Yamori-kun da drüben
sind auch als Vampir und Mensch befreundet.
Aber das ist eine große Ausnahme.
So was geht sonst nicht.
Wir Vampire schließen keine Freundschaft mit Menschen.
Deshalb, tut mir leid, aber...
Das heute ist unser Abschied.
Nanu?
Seri-chan?!
Ich will mit dir befreundet bleiben!
S-Seri-chan!
Ich hatte so viel Spaß!
D-Danke!
Echt jetzt?
Ich hatte auch... Spaß.
Aber... ich habe mich in dich verliebt.
Ich hab mich drauf eingestellt, von dir abgewiesen zu werden.
Aber es geht nicht...
Ich will nicht weg von dir.
Bitte...
... mach mich zu deinem Vampir.
Wirklich?
Du wirst dein Leben nicht mehr so führen können, wie bisher.
Das ist okay.
Danke.
Du willst nur das Beste für mich, weil wir Freunde sind, ja?
Aber das passt schon.
Du bist doch ein Vampir.
Die Umstände eines Menschen
kannst du getrost ignorieren.
Rückblickend war die Sache eigentlich ganz offensichtlich.
Vampire und Menschen...
Nur darum ging es.
Als ich die beiden so sah,
dachte ich mir: "Unfair."
Kō-kun.
Du findest das unfair, was?
N-Nein.
Es ist so gekommen, weil du dich eingemischt hast.
D-Das ist mir klar.
Lass es uns gemütlich angehen!
Jetzt will ich erstmal...
... schnell dein Blut trinken!
Hey! Was macht ihr denn da!
Lasst uns schnell gehen!
Wohin denn?
Natürlich zum Karaoke, um meinen neuen Vampir zu feiern!
Freut mich, ich bin Akiyama, und jetzt Seris Vampir.
Das... ist irgendwie echt nett so.
Was'n das für ein alter Song?