Kommen Sie doch mal zu uns ins Maid-Café "Vamp"!
Eine Maid! Eine Maid!
Gib mir auch einen!
Ich freue mich auf Sie!
Bis bald!
Ja, bis bald!
Echt jetzt? Ob wir dann genügend Leute sind?
Und was mach ich jetzt?
Ob irgendwer sonst Zeit hat?
Aber ich kenn ja nur andere Vampire...
Wobei...
Ich will nicht, dass mir jemand die Show stiehlt.
Es müsste jemand Zeit haben, der nicht so gut ankommt...
Oh, Midori.
Was ist denn das für ein Aufzug?
Du arbeitest als Maid, Kohakobe-san?
Bingo!
Ich kenn ja doch eine, die nicht gut ankommt!
Nazuna-chan, du bist die Einzige, die mir helfen kann!
Ich hab irgendwie das Gefühl, dass das kein Kompliment ist.
Das steht dir gut, Nazuna-chan!
Danke dafür.
Du hast eben ein schönes Gesicht!
Gut, gut!
Oder, Yamori-kun?
J-Ja.
Also, zu arbeiten macht mir nichts aus.
Aber was ist mit dir, Kō-kun?
Willst du auch ein Maid-Outfit?
N-Nein!
Warum sollte ich?
Bestell dir einfach was! Geht auf mich!
Verdammter Yamori Kō!
Du hast mir letztens noch ins Gesicht gesagt, ich wär nichts für dich!
Heute zeig ich dir, wie sehr du dich in mir geirrt hast!
Mach einfach alles so, wie ich es dir gezeigt hab, Nazuna-chan!
Und du, Yamori-kun, kannst in fünf Minuten in den Laden kommen!
- Ja!
Herzlich Willkommen zu Hause, werter Gebieter!
Hi.
Dann komm ich mal rein?
Halt dich bitte ans hiesige Setting.
Tut mir leid, dass Sie warten mussten, werter Gebieter!
Äh... ja.
Ich bin Midori, Maid hier im "Vamp".
Und das ist unsere neueste Maid, Nazuna-chan!
Nazuna-chan, begrüß ihn!
Yo!
Doch nicht so, Nazuna-chan!
Ich habe es dir doch erklärt! Wieso hältst du dich nicht dran?!
Ist zu lang, um mir das zu merken.
- Und? Kann ich mich dazusetzen?
- Als ob! Ich kill dich! - Und? Kann ich mich dazusetzen?
- Als ob! Ich kill dich!
I-Ich bitte dich, Nazuna-chan.
Ich bin hier die Nummer eins!
Mach bitte nichts Komisches!
Ich bezahle dich auch!
Was?
Für Geld häng ich mich rein.
Das hab ich dir doch auch erklärt! Hast du mir überhaupt zugehört?
Nur so nebenbei.
So nebenbei?
Ist ja gut, ist ja gut.
Also! Ich bin eine Maid. Eine Maid!
Ich leg jetzt den Schalter um.
Genau so, Nazuna-chan!
Sei süß! Und Lächeln nicht vergessen!
Also gut!
Gebieter!
"Werter Gebieter", Nazuna-chan!
"Mein Herr"...
Na ja, egal.
Man muss eh einen gewissen Charakter darstellen.
"Herr Gebieter"?
"Meister"... "Fürst"...
Kohakobe-san, als was für ein Charakter bist du denn Nummer eins geworden?
Ich?
Ich brauche so was nicht.
Ich bin einfach nur niedlich.
Schließlich bin ich ein Vampir!
Tut mir leid, dass Sie warten mussten, werter Gebieter!
Super, super süß!
Ja!
Der ist sehr... süß.
Aber nicht aufdringlich.
Eine sehr angenehme Süße.
Ja, wirklich?
Haben Sie vielen Dank!
Also wirklich!
Midori, mit deinem Zauber, wird sogar schwarzer Kaffee süß!
Oder ist meine Bewertung zu sehr in Zucker getränkt?
Was?
Halten Sie mich doch nicht so hin, werter Gebieter!
Krass! Das Level dieses Gesprächs ist mir viel zu hoch!
Tut mir leid, dass sie warten mussten, werter Gebieter!
Hier ist unser besonderer Tropical Juice!
Äh... danke.
Sie sind aber wirklich entzückend, werter Gebieter!
V-Vielen Dank.
Für Sie, werter Gebieter, ist es heute die erste Heimkehr, oder?
Die erste Heimkehr?
Ja.
Na dann!
Erlauben Sie mir bitte, mich kurz vorzustellen!
Ja, gerne.
Ich bin Alyssa, Maid hier im "Vamp".
Mein Lieblingsessen ist Himbeer-Schokokuchen!
In meiner Freizeit geh ich in Maid-Cafés
und spreche mit Maids, von denen ich Fan bin. Das liebe ich!
Ich freue mich, Sie kennenzulernen!
Wow!
Haben Sie vielen Dank, werter Gebieter!
Das ist wie im Anime.
Ja, wirklich?
Das freut mich aber!
Wow!
Ähm...
Ich bin hier, weil Kohakobe-san mich hergebeten hat.
Pst! Werter Gebieter!
Hier nennen wir sie nur "Midori-chan"!
Äh! Tut mir leid!
Sind Sie auch ein Fan von Midori-chan, werter Gebieter?
Ein Fan?
Äh... ähm also das nicht.
Midori-chan ist so authentisch!
Mit ihrem Aussehen und ihrer Art
wurde sie sofort zur Nummer eins, als sie zu uns kam!
Wow.
Bevor sie kam, war ich hier die Nummer eins.
Was? Wow!
Irgendwie... sage ich heute nur "wow".
Eigentlich dürfen wir über so was nicht sprechen,
deshalb ist das unser Geheimnis!
O-Okay.
Midori-chan ist toll!
Ich beneide sie.
Ich weiß ja, dass Kohakobe-san ein Vampir ist.
Vielleicht wirkt sie darum gar nicht so besonders auf mich.
Und, Yamori Kō?
Ich bin doch süß, oder?
Die Nummer eins, was?
Feierabendbier ist das Beste!
Sonst schmeckt es dir doch auch!
Nazuna-chan!
Lass uns Fotos für Social Media machen!
Wie fleißig.
Kommt dem Laden ja zugute.
Die Kommentare sind auch Feedback.
Was ist das denn?
Was ist denn, Kohakobe-san?
Zoom da bloß nicht rein!
Also echt. Ein Mittelschüler, der in heimlich aufgenommene Fotos reinzoomt.
W-Was?! Hör doch auf!
So ist das nicht!
Kō-kun! So pervers!
Du perverser Lustmolch!
P-Perverser Lustmolch?!
Da könnten auch Bilder von mir sein!
Glotz da nicht so drauf!
Kommt nicht infrage.
Was?!
Dabei bin ich die Nummer eins! Wenn, dann sollte man ja mich fotografieren!
Was? Willst du das etwa?
Will ich nicht!
So war das nicht gemeint.
Die Bilder sind alle von Alyssa-san.
Ach so. Dann ist der heimliche Fotograf einer von Alyssa-chans Fans.
Aber sag mal, Yamori-kun,
erkennst du Frauen jetzt schon nur am Oberkörper?
Das ist beschämend.
Nein. Wie unhöflich.
Man muss sich die Bilder nur genau ansehen.
Sie trägt ihre Uniform ja auch anders.
Auf manchen Fotos sieht man auch das Gesicht.
Stimmt.
Yamori-kun!
Ja?
Ich will den heimlichen Fotografen schnappen!
Bitte hilf mir dabei!
Klar.
Da sind sogar welche vom Umziehen dabei.
Wenn du dir die so genau anschaust,
ist mir das unangenehm...
Guten Abend, Yamori-sama.
Äh... G-Guten A-Abend...
A-Arbeiten Sie heute?
Ja.
Entschuldigen Sie die Umstände.
Midori-chan hat es mir gesagt.
Ich hätte besser aufpassen müssen, um das zu verhindern...
Das ist hier doch nicht das Problem.
Ein heimliches Foto aus der Umkleide...
Das ist schon eine dreiste Straftat.
Das Foto muss hier entstanden sein.
Wahrscheinlich wurden sie von dem Fenster aus gemacht.
Verstehe...
Hier ist also ein Balkon.
So kann man auch von außen Fotos machen.
Ähm...
Yamori-san?
Äh... ja?
Ähm...
Ich müsste mich langsam umziehen und mich den werten Gebietern widmen...
T-Tut mir leid! Hab nicht drüber nachgedacht! Bin schon weg!
Ach was!
Mir tut es leid, wo Sie doch helfen wollen den Täter zu fassen!
Yo!
Und? Hast du was rausgefunden?
Nazuna-chan, hast du Pause?
Ja.
Super, super süß!
Ich hab im Laden aufgepasst,
aber da kam mir keiner komisch vor.
Na ja, er wird ja nicht direkt am nächsten Tag wiederkommen, oder?
Diese Tür...
Führt die etwa auf den Balkon?
Keine Ahnung.
Warum?
Der Täter hat vermutlich auch vom Balkon aus fotografiert.
Ich würde das gern bestätigen.
Da ist ein Schloss dran.
Soll ich's kaputt machen?
Einfach so?
Besser nicht...
Ich dachte, man kann da hochklettern.
Kann ich dich bitten, Nazuna-chan?
Klar.
Bilder vom Umziehen kann man nur von hier aus machen.
Auch vom Winkel her.
Aber um von drin auf den Balkon zu kommen,
müsste man durch die abgeschlossene Tür.
Und von außen geht das nur, wenn man solche Fähigkeiten hat wie du.
Das heißt also, der Täter ist...
Midori?!
Als ob.
Aber wenn man da logisch rangeht, bleibt nur Midori...
Mit der Logik wirst du aber auch zur Verdächtigen.
Ich versteh das nicht.
Was?
W-Was? Yamori-san?
Was machst du da?!
Hey, Fräulein!
Versteh das hier bloß nicht falsch.
Wir suchen Hinweise auf den Täter.
Tut mir leid, wirklich.
Ähm...
Nazuna-san?
Jedenfalls...
Zieh dich fix um und geh arbeiten!
Wir sind hier beschäftigt!
J-Ja.
Tut mir leid, wirklich.
Und?
Der Winkel ist ungefähr gleich.
Aber irgendwas ist anders, als bei den heimlichen Bildern.
Ist es nicht, weil kein Mensch drauf ist?
Ich geh mal rein!
Wie hässlich!
Gleich setzt's was!
Wie hässlich!
Ob man fotogen ist, oder nicht,
hängt doch damit zusammen, ob man gut posieren kann,
weil man zum Beispiel häufig Selfies macht, oder?
Häufige Selfies...
Was ist los, Kō-kun?
Nazuna-chan...
Was?
Ich glaub... wir finden den Täter.
Echt?
Du bist ein genialer Detektiv, dessen IQ nur bei heimlichen Aufnahmen ansteigt!
Wenn ich kein Vampir werden kann, werd ich später vielleicht Detektiv!
Für heimliche Fotos!
Als Detektiv will man was Bestimmtes unbedingt mal sagen!
Darf ich?
Was denn?
Versammle alle Beteiligten, wenn ihr Feierabend habt!
Wenn meine Schlussfolgerung richtig ist,
wird der Täter mit Sicherheit am Tatort auftauchen!
Wie cool!
Yamori-kun!
Stimmt es, dass wir den Täter schnappen können?
Ich bin mir zu fast 100 % sicher!
Nein, eher so um die 80 %.
Vielleicht 60 %...
So zwischen 40 % und 50 %?
Also mit Sicherheit kann man ja nichts sagen...
Wenn wir Glück haben, wird es sich klären... vielleicht...
Sein Selbstbewusstsein geht immer weiter flöten!
Das wird doch nichts.
Midori-san, können wir uns hier verstecken?
Nazuna-chan! Mach bitte alles, wie besprochen!
Roger!
Nazuna-san?
Hi.
Gute Arbeit heute. Gehst du heim?
Ja.
Bin ich die Letzte?
Sieht so aus.
Denk ans Abschließen.
Was? Du gehst in dem Aufzug nach Hause?
Ja, warum?
Äh... nur so.
Bis dann!
Warum sind wir bitte im selben Spind?
Ging eben nicht anders. Alle andern sind abgeschlossen.
Und wieso verstecken wir uns überhaupt?
Der Täter hat es auf Alyssa-san abgesehen,
also wird er warten, bis sie allein ist.
Was hat das zu bedeuten?
Als ich mir die Fotos angesehen hab, ist mir aufgefallen,
dass alle gemacht wurden, als Alyssa-san allein war.
Hat sie nicht auf manchen davon gearbeitet?
Da sind nirgends Gäste oder andere Mitarbeitende drauf.
Echt?
All diese Bilder wurden nach Ladenschluss aufgenommen.
Was?!
Schau doch mal, hier.
Hm?
Also...
Hör mal, Yamori-kun...
Hier ist's echt eng, dein Gesicht ist so nah
und wir schauen uns solche Fotos an...
Und das, obwohl du "Nein" zu mir gesagt hast?
Für mich sind fast alle ein "Nein"!
Das Fenster wurde geöffnet?
Ehrlich gesagt war mir das irgendwie von Anfang an klar.
Oder besser gesagt:
Sieht man sich die Bilder an, bleibt nur diese eine Schlussfolgerung.
Mir fällt aber kein Grund dafür ein,
also...
... müssen wir sie selbst fragen!
Alyssa-san!
Yamori-san?!
Ah, mit dem Timer also, verstehe.
Oh! Jetzt ist mein Gesicht auch drauf.
Alyssa-san, entschuldige.
Du wolltest bestimmt nicht ertappt werden.
Wieso hast du diese Selfies gemacht und die Geschichte erfunden?
Ähm...
Kann ich mich erstmal anziehen?
Es tut mir wirklich leid.
Das hast du echt gut erkannt.
Wie das?
Einfach gesagt,
war sie auf den Bildern einfach zu fotogen.
Bei heimlichen Aufnahmen geht's doch um das Fotografieren an sich.
Solange die Zielperson also drauf ist, sollte egal sein, wie die Bilder werden.
Man muss darauf nicht hübsch aussehen.
Die Fotos an sich sind auch von zu guter Qualität.
Vermutlich benutzte man dafür eine Selfie-App.
Und... für mich persönlich der wichtigste Punkt...
Wie soll ich sagen...
Man sieht nichts Wesentliches...
Was? Wie meinst du das?
Also, na ja...
Heimliche Bilder zeigen doch sonst...
Na ja, also... die Unterw...
Was? Du hast von Anfang an bemerkt, dass kein Höschen zu sehen ist?!
Also echt!
S-Sei doch still!
Na ja, es wurde halt so fotografiert, dass man eben nichts sieht.
Darum dachte ich, dass das eher Absicht sein muss.
Verstehe.
Ohne den Blickwinkel eines Kerls wär uns das nicht aufgefallen.
Das Herz eines Lustmolchs hat uns den Weg zur Lösung eröffnet.
Sei still!
Trotzdem verstehe ich das Motiv nicht, Alyssa-san.
Wozu das Ganze?
Was? Das verstehst du nicht?
Da stehst du dann wieder auf der Leitung, was?
Als ich hier hergekommen bin,
wurde Alyssa-chan von der Nummer eins zur Nummer zwei.
Das war sicher hart für dich, oder?
Also hast du den Vorfall vorgetäuscht, um zu zeigen, dass du noch beliebt bist.
Um dein Bedürfnis nach Anerkennung zu erfüllen, oder?
So was ist krank, weißt du.
So muss man das doch nicht ausdrücken...
Wieso? Es stimmt doch.
Du bist auch krank, Yamori-kun.
Was?!
Als Schüler treibst du dich nachts herum und gehst nicht mehr zur Schule.
Das ist durch und durch krank.
Ich...
- Hör mal Alyssa-chan! - Ich kündige!
- Hör mal Alyssa-chan!
Ist doch egal, wenn du krank bist.
Es ist nicht so, als wäre dein Schmerz besonders seltsam, oder schlecht.
Ich glaube das gibt es ziemlich oft.
Leute, die ihr Bedürfnis nach Anerkennung auf seltsame Weise ausleben.
Ich nehm mich da nicht raus.
So geht es doch auch allen Mädchen, die hier arbeiten.
Das sind normale Menschen, die angehimmelt werden wollen.
Und die Gäste kommen hierher,
um diese normalen Mädchen anzuhimmeln.
Das ist schon sehr außergewöhnlich.
Du hast dich dieses Mal nur etwas verrannt.
Deine Marotte ist völlig normal.
Und die Bilder waren echt gut.
Die meisten Menschen sind doch krank.
Da bleibt nur, sich gut damit zu arrangieren.
Willkommen zu Hause, werter Gebieter!
Nazuna-chan meinte, das Gehalt hier sei mega,
also wolle sie hier ab und an jobben.
Die meisten Menschen sind also krank...
Ist hier noch frei?
Äh... ja.
Freut mich, Yamori-san.
Kommst du auch, wenn du frei hast?
Ich hab dir doch erzählt,
dass ich gern in Maid-Cafés gehe, um mit meinen Lieblingsmaids zu sprechen.
Lieblingsmaids?
Alyssa-chan!
Midori-chan!
Herzlich Willkommen zu Hause, werte Dame.
Geht es dir gut?
Ja, dank dir.
Weißt du, ich mache oft Selfies,
hab mich aber schon gefragt, ob das seltsam ist.
Ich mache immer wieder neue Fotos, bis ein Gutes dabei ist.
Ich denke immer, dass es auch besser geht, ich süßer aussehen kann.
In schlimmen Fällen fang ich morgens an und mach das unbewusst bis zum Abend.
Ich hätt nie gesagt, dass jemand das akzeptieren kann.
Aber Midori-chan hat meine Fotos gelobt!
Sieh mal!
Lass uns doch eins zusammen machen, Yamori-san!
Und los geht's...
Cheese!