Du weißt gar nichts über Vampire.
Ich verstehe überhaupt nichts mehr.
Was... sind Vampire überhaupt?
Es stimmt.
Ich weiß überhaupt nichts über Vampire.
Sie sind anmutig.
Und auch wenn sie Absurdes reden, sind sie vernünftig.
Sie mögen Menschen und koexistieren mit ihnen.
Ich muss Nazuna-chan sehen.
Komm schon! Ich kann nicht mehr!
Ich kann doch jetzt, oder?
Ja, ist schon okay.
D-D-Dann mach ich mal!
Ja, ja.
Ich konnte mich wirklich kaum mehr zurückhalten.
Noch ein bisschen länger und ich hätte den Verstand verloren!
T-Tut mir leid.
- Es ist nicht, dass ich nicht...
- Was ist passiert? - Es ist nicht, dass ich nicht...
Erzähl mir das erstmal.
Ein Vampir, der die Vernunft verloren hat, also...
Der hatte halt einfach Hunger.
Sein Verlangen nach Blut hat ihn wohl zum Äußersten getrieben.
Nazuna-chan wirst du... auch so?
Was?
Du hattest heute doch Hunger? Und du meintest, du kannst nicht mehr...
Hey, Knalltüte!
Schau mich an!
Vergleich mich bloß nicht mit dem alten Sack.
Über so was musst du dir keine Gedanken machen, Kō-kun!
Okay.
Gehen wir ein Stück spazieren?
Ich weiß nichts Genaueres, aber es heißt, dass Vampire sterben,
wenn sie zehn Jahre lang kein Blut trinken.
Umgekehrt heißt das, dass wir zehn Jahre ohne Blut auskommen.
Soll vorkommen, dass einer nicht akzeptiert, zum Vampir geworden zu sein,
und kein Blut trinkt, bis er stirbt.
Ach so.
Und? Was ist diese Detektivin für eine?
Das weiß ich nicht.
Aber sie dürfte Vampire nicht gerade mögen.
Sie wusste auch, dass ich ein Vampir werden will.
Davon will sie mich abhalten.
Und was machst du?
Gibst du es auf?
Ich will es nicht aufgeben.
Aber, ehrlich gesagt, bin ich etwas verunsichert.
Verunsichert?
Diese Detektivin kannte eine Methode, Vampire zu töten.
Sie hat auch einen getötet.
Können Menschen echt Vampire töten?
Nazuna-chan!
Ich will nicht, dass du wegen mir umgebracht wirst!
Für Akira war das schrecklich.
Mahiru-kun hatte bestimmt auch Angst.
Ich hatte Angst.
Zum ersten Mal habe ich dich, euch Vampire, gefürchtet.
Ganz schön spät, Dummkopf!
Sicherlich kochen bei mir die Emotionen hoch.
Darum hab ich wohl auch jetzt erst vor Vampiren Angst.
Nazuna-chan...
Entschuldige bitte das vorhin.
Aber jetzt passt es wieder.
Ich will, dass du mein Blut trinkst!
Darauf habe ich gewartet.
Wenn man erkennt, dass man Angst hat,
kann man das Gefühl überwinden.
Angst zu haben,
ist vielleicht gar nicht so schlecht.
Hey.
Ach, Mahiru-kun!
Ich danke dir!
Willst du was trinken?
Ich komm als Gast, wenn ich 20 bin.
Heute ist ja noch einer dabei!
Ihr jungen Burschen seid toll!
Was sagen Sie denn da?
Gefallen sie dir so sehr?
Es tut mir so leid!
Du bist ja ein Lustmolch!
Was?!
Ähm... echt?
Bei so was schaut doch jeder?!
Aber doch nicht so auffällig.
Fällt es bei dir denn nicht auf?
Nö. Ich kann das echt gut.
Ich seh aus, als würde es mich nicht jucken, nehm aber alles mit!
Wie cool!
Hör mal, Kō.
Warum... willst du ein Vampir werden?
Musst du denn ein Vampir werden, um glücklich zu sein?
Ich weiß, dass du es nicht schaffst, dich gut anzupassen
und dich seit der Mittelschule sehr verstellt hast.
Das hat dich sicher erschöpft?
Ich versteh das schon.
- Aber, weißt du...
- W-Warte mal kurz.
Warum fragst du?
Das in der Schule letztens war doch ein Vampir.
D-Das war ein Missverständnis.
Der war eine Ausnahme.
Aber er war ein Vampir.
Akira wurde angegriffen.
Er hätte sie töten können.
Und du willst zu so was werden?
Das... weiß ich nicht...
Hör mal, Kō...
Seit der Mittelschule haben wir uns ja irgendwie entfremdet.
Wir sind auch in getrennten Klassen.
Ich wollte dir nicht im Weg stehen, wenn du dich verändern wolltest.
Als wir uns dann wiedergesehen haben, war ich mir etwas unsicher,
ob zwischen uns noch alles so war wie früher.
Die Sorge war aber unbegründet.
Wir sind wirklich immer noch Freunde.
Und das freut mich sehr.
Was willst du denn machen, wenn du zum Vampir wirst?
Was ich machen will, wenn ich ein Vampir bin?
Warum will ich einer werden?
Weil es Freiheit bedeutet.
Bin ich denn jetzt nicht frei?
Ich gehe nicht in die Schule und treibe mich nachts rum.
Wieso will ich einer werden?
Weil ich Nazuna-chan habe...
Nein...
Ich bin bei Nazuna-chan, weil ich ein Vampir werden will.
Ich will mich in sie verlieben.
Aber das ist doch falschrum.
Ich versuche, mich in sie zu verlieben, um ein Vampir zu werden.
Jetzt sag schon!
Willst du als Vampir Menschen reinlegen und ihr Blut trinken?
Oder kein Blut trinken, den Verstand verlieren und so wie er werden?!
Egal was von beidem es wird, ich...
Es muss nicht jetzt gleich sein, aber... denk bitte darüber nach.
Denk darüber nach, was es heißt, zum Vampir zu werden.
Was wollte dein Freund von dir?
W-Was ist los, Kō-kun?!
Hältst du es etwa auch nicht mehr aus?
Tut mir leid, Nazuna-chan.
Nur kurz...
Nur ganz kurz...
Nazuna-chan... verrate es mir:
Was... denke ich gerade?
Hätten wir nicht wie immer zu dir gehen können?
Oder nach draußen oder so.
So rum ist's doch auch mal schön.
Vermutlich ist gerade eh keiner da, aber warte mal kurz, ja?
Roger.
Okay! Kannst reinkommen, Nazuna-chan!
Das ist also dein Zimmer, Kō-kun!
Wie seltsam.
Was denn?
Ich finde keine Schmuddelhefte.
Dabei bist du doch ein Mittelschüler...
Du findest keine, weil's hier keine gibt.
Das glaub ich nicht...
Und deine Eltern? Arbeiten sie um die Zeit?
Mutter dürfte arbeiten.
Meine Eltern sind geschieden.
Passt also schon.
So ist das also...
"Heute hab ich sturmfrei. Magst du kommen?"
Das ist es, oder?
Du wolltest doch unbedingt herkommen.
Seit ich in der Mittelschule bin,
hab ich zum ersten Mal ein Mädchen auf dem Zimmer.
Und dann setzt sie sich auch noch extra aufs Bett.
Wieso ausgerechnet da hin?
Zwischen Bett und Wand?
Ich hab keine!
Und wälzt sich rum.
Dieses Bett riecht nach dir, Kō-kun!
Das ist echt geil!
Sie rastet voll aus.
Da ist ein Taschentuch...!
Damit hab ich mir einfach nur die Nase geputzt!
Das macht mich ganz hibbelig.
Gut.
Also dann...
Du hast dich also umentschieden?
Wie...?
Du hast doch deinen Freund getroffen.
Auch ohne dein Blut zu trinken, merke ich, dass dich was belastet.
Ein Vampir, der kein Blut trinkt, deine Freunde,
und eine Detektivin, die Vampire töten kann.
Wäre viel seltsamer, wenn dich das kalt lassen würde.
Wobei, normalerweise würde einen das nicht belasten.
Man würde das Vampirsein aufgeben und sich für seine Freunde entscheiden.
Er hat mich gefragt, warum ich ein Vampir werden will.
Und?
Ich war verunsichert.
Aber es ist eben, weil ich die Nacht mag.
Weil die Nacht Freiheit bedeutet.
Es ist wie eine andere Welt.
Menschen können sich nachts verändern.
Darum mag ich die Nacht.
Aber... jetzt weiß ich, dass die Nacht nicht nur Spaß bedeutet.
Das an sich ist noch kein Problem.
Du gestehst mir ja alle möglichen Gefühle zu.
Es ist aber was anderes, wenn einer verletzt wird.
Wenn es nur ich wäre, wäre es mir egal, aber nicht meine Freunde...
Wenn ich's mir recht überlege, dann passt doch alles, wie es ist.
Du versuchst mich ja auch nicht aktiv zum Vampir zu machen.
Also muss ich auch nicht unbedingt ein Vampir werden...
Das stimmt.
Lass mich deine Sorgen noch größer machen, Kō-kun.
Hör gut zu.
Was glaubst du, warum die Nacht dich glücklich gemacht hat?
Weil sie Freiheit bedeutet?
Genau. Das stimmt schon.
Überlegt man jedoch ganz genau,
dann liegt es daran, dass selbst eine normale Nacht nicht alltäglich ist.
Dein Alltag fand tagsüber und in der Schule statt.
Die Nacht war dagegen sehr aufregend für dich, was?
Aber, na ja...
Sind die Nächte im Vergleich zur ersten Nacht immer noch so aufregend?
Oder gar noch aufregender geworden?
Ist das, was dir Spaß macht, nicht auch längst zur Normalität geworden?
Kō-kun...
Das Gefühl des Außergewöhnlichen hält nie lange an.
Ein Vampir zu sein bedeutet auch nur Langeweile.
Tut mir leid, dass ich dich angelogen habe.
Seit ich ein Vampir geworden bin, sind Jahrzehnte vergangen.
Und sie waren nur langweilig.
Man wartet nur darauf, dass die trüben Tage und die Zeit vergehen.
Na ja, dafür bin ich gut im Zocken geworden!
Warum...
Warum wolltest du mir dann nur das zeigen, was Spaß macht?
Ja, warum wohl...?
Vielleicht, weil ich das selbst gern so hätte.
Verstehe.
Gut, ich geh dann mal für heute.
Äh, war...
Warte kurz! Ich wollte noch...!
Was?
T-Tut mir leid! I-Ich wollte nicht...
Dachtest du, ich wollte dich küssen?
Wolltest du nicht?!
Ah, Yamori-kun. Ich dachte mir schon, dass du mich bald anrufen würdest.
"Sag, hast du Zeit?"
"Gehen wir was trinken und schauen, wohin uns das führt?"
Was? Etwa nicht?
Wie kommen Sie denn darauf?
Oh, das hab ich dann wohl missverstanden!
Ganz schön peinlich!
Das war also ernst gemeint?
Klar war es das!
Ich hab doch gesagt, du sollst mich nächstes Mal richtig anmachen!
Wieso werden Sie jetzt wütend?
Ich will auch mal einen Mittelschüler an der Nase herumführen können.
Für dich wäre das auch nicht so schlecht gewesen.
Wo wollen Sie hin?
Du willst doch über Vampire reden?
Wie viel wissen Sie eigentlich über mich?
Meinst du deinen dummen Traum davon, Vampir zu werden?
Was wäre da noch...?
Name: Yamori Kō, 14 Jahre alt.
Lebt mit seiner Mutter.
Schulschwänzer, aber einigermaßen gute Noten.
Kaum Hobbies,
aber eine Vorliebe für Sneaker, die er günstig gebraucht kauft und sammelt.
Keine romantischen Erfahrungen.
Bevorzugt große Brüste.
Besitzt keine Schmuddelhefte,
aber auf dem Handy speichert er ab und zu solche Bilder,
wofür er sich im Nachhinein schämt und sie löscht, was er wiederum bereut.
- Das wiederholt sich dann.
- Was?! Wa... Was?! Wie gruselig! - Das wiederholt sich dann.
- Was?! Wa... Was?! Wie gruselig! - Der erste Samener...
- Das ist megagruselig! Wieso? Woher?! - Der erste Samener...
- Das ist megagruselig! Wieso? Woher?!
War nur Spaß!
Das habe ich kombiniert! Kombiniert!
Detektivisch kombiniert, weil ich Detektivin bin!
Was davon meinte sie wohl ernst?
Also... Sie wissen ja, dass ich zum Vampir werden will.
Wieso sind Sie dagegen?
Du sagst aber komische Sachen.
Liegt doch auf der Hand: Vampire sind für uns Menschen das Böse.
Ich bin der Meinung, dass es manchmal unvermeidlich ist,
wenn sich Menschen gegenseitig unglücklich machen.
Aber das darf ihnen nicht durch einen Vampir widerfahren.
Menschen leben unter Menschen.
Konflikte sind unvermeidbar.
Aber...
Unglück, das allein unter Menschen niemals entstanden wäre,
kann ich nicht dulden.
Vampire bringen Menschen nur Unglück.
Das hast du doch mit eigenen Augen gesehen.
A-Aber das lag daran, weil er zehn Jahre lang kein Blut getrunken hat!
Ja.
Weil er ein ehrenhafter Mensch war, der sich seine Würde bewahrt hat.
Kannst du denn mit Sicherheit sagen,
dass du als Vampir tatsächlich Menschenblut trinken wirst?
Oder, dass du das niemals tust und zehn Jahre lang vor dich hin leidest?
Und überhaupt:
Trotz des vielen Kontakts hast du dich immer noch nicht verliebt.
Ich glaube nicht, dass du zum Vampir werden kannst, Yamori-kun.
- Das stimmt ni...
- Vielleicht bist du... - Das stimmt ni...
- Vielleicht bist du...
... grundsätzlich nicht zu romantischer Liebe fähig?
Dann hättest du aber wirklich ein Problem, was?
Dann kannst du auf gar keinen Fall zum Vampir werden!
Aber ich würde mich freuen,
denn dann muss ich dich auch nicht extra überzeugen!
Aber, nanu?
Ein Problem gäbe es da ja doch.
Du weißt über die Existenz der Vampire Bescheid.
Damit bist du für sie eine Bedrohung.
Genau wie die, die dich Außenstehenden angeschleppt hat.
Nanakusa Nazuna... hieß sie doch?
Dieser Vampir dürfte genauso wenig sicher sein.
Vermutlich werdet ihr beide getötet.
Das...
Das will ich nicht!
Dann entscheide dich jetzt:
Wirst du als Mensch leben?
Oder wirst du zum Vampir und dann von mir getötet?
Entscheide dich. Jetzt.
Können Sie wirklich... Vampire töten?
Das hast du doch gesehen.
Die Methode verrate ich dir nicht. Alles hängt von deiner Antwort ab.
Versprichst du, brav als Mensch zu leben, dann tu ich alles für dich.
Dazu bin ich fest entschlossen.
Aber...
Werde ich dann nicht von den Vampiren umgebracht?
Sei ganz beruhigt.
Die Vampire bringe ich alle um!
N-Nein!
Das dürfen Sie nicht!
Ich denke nicht, dass sie alle so böse sind!
Sie leiden, genau wie wir.
Und sie scheinen so was wie Respekt gegenüber Menschen zu haben.
Sie sind in der Lage, das Leid der Menschen zu verstehen.
Sie bringen nicht nur Unglück, das ist eine Lüge!
Ich... kann Ihrer Denkweise nicht zustimmen!
Dann habe ich keine Wahl.
Ich will dir dein nächtliches Herumstreunen ja nicht verbieten,
aber ich muss die schnellste Methode wählen.
Guten Abend, ich hätte da ein Anliegen...
Derzeit treibt sich hier in der Gegend nachts immer ein Junge herum.
Er sieht aus, als wäre er Mittelschüler.
Das ist mir nicht ganz geheuer.
Ja, genau. In dieser Gegend.
Könnten Sie ihn ansprechen, falls Sie ihn mal sehen?
Ach! Vielen herzlichen Dank!
So!
Weißt du, die Streifenpolizisten sind wirklich klasse!
Ruft man sie an, kommen sie sofort!
Vielleicht solltest du schnell nach Hause,
bevor du deine geliebte Nacht verlierst?
Lauf, lauf!
Scheiße!
Jetzt konnte ich gar nichts fragen!
Weder, wie man Vampire tötet,
noch, warum ihr Blut als eklig bezeichnet wurde,
und wieso meines dann so lecker sein soll.
Ich weiß nicht mal, wie viel sie eigentlich über Vampire weiß.
Ich habe nichts erfahren!
Was jetzt? Sollte ich zu Nazuna-chan nach Hause?
Nein.
Die Detektivin hat es als Scherz abgetan,
schien aber doch sehr viel über mich recherchiert zu haben.
Ich will Nazuna-chan keine Probleme machen.
Nazuna-chan...
Ich will mit ihr reden.
Egal worüber...
Du bist es also doch, Yamori-kun!
Das war doch dein Name?
Erinnerst du dich an mich?
Hatsuka-san...
Oder?
Ja, richtig!