1
00:00:17,220 --> 00:00:18,640
Stop.

2
00:00:18,640 --> 00:00:20,220
Zoom in.

3
00:00:21,730 --> 00:00:24,020
Where was this cartridge manufactured?

4
00:00:24,020 --> 00:00:26,270
I cannot answer that.

5
00:00:26,270 --> 00:00:29,900
Then, who has been given authority
to know that information?

6
00:00:29,900 --> 00:00:31,820
I cannot answer that.

7
00:00:33,570 --> 00:00:34,820
Play.

8
00:00:38,070 --> 00:00:40,580
Are you researching something?

9
00:00:40,580 --> 00:00:45,210
When I was locked up,
how did you sense that I was in danger?

10
00:00:45,210 --> 00:00:50,550
A powerful radio jamming occurred
and I lost sight of your location.

11
00:00:50,550 --> 00:00:52,380
That's when I became restless.

12
00:00:52,380 --> 00:00:54,220
Any contact from HEUSC?

13
00:00:54,220 --> 00:01:00,140
No. I believe the frequency that connects HEUSC
back here also had some sort of interference.

14
00:01:01,060 --> 00:01:02,810
Is there something wrong?

15
00:01:02,810 --> 00:01:03,890
No.

16
00:01:05,440 --> 00:01:08,310
Um, if there is anything
that I may help you with...

17
00:01:08,310 --> 00:01:09,900
No need.

18
00:02:47,500 --> 00:02:50,330
Senpai, it'll be all right!

19
00:02:50,330 --> 00:02:52,040
But this is an inquiry.

20
00:02:52,040 --> 00:02:56,130
The incident was what it was.
But this is probably just a formality, right?

21
00:02:56,130 --> 00:02:57,820
That's right!

22
00:02:57,210 --> 00:02:59,720
"TIENGUANYIN GUMMY"

23
00:02:57,820 --> 00:03:00,200
Have a Tienguanyin Gummy!

24
00:03:00,220 --> 00:03:02,510
I had these sent
all the way from Fujian Province!

25
00:03:02,510 --> 00:03:05,430
I heard that it brings in good luck.

26
00:03:10,350 --> 00:03:11,900
Please cheer up!

27
00:03:11,900 --> 00:03:14,860
Because we did what we could!

28
00:03:14,860 --> 00:03:19,490
That's right. We did something
that First Division couldn't even do!

29
00:03:19,490 --> 00:03:21,030
Thanks, everyone.

30
00:03:21,990 --> 00:03:23,370
Enter.

31
00:03:25,950 --> 00:03:27,540
"JUSTICE"

32
00:03:26,760 --> 00:03:31,060
Now, you caused immense chaos
during the investigation process,

33
00:03:31,080 --> 00:03:36,040
and on top of that, you allowed the suspect to
die, and the truth remains shrouded in mystery.

34
00:03:36,040 --> 00:03:40,050
First of all, we must clarify
where the responsibility lies in this case.

35
00:03:40,050 --> 00:03:44,470
Depending on the situation,
it might not end with a simple pay cut.

36
00:03:44,470 --> 00:03:46,100
Anything to say?

37
00:03:49,720 --> 00:03:53,190
We were taking a break
as Inspector Kato instructed!

38
00:03:53,190 --> 00:03:54,440
We were!

39
00:03:54,440 --> 00:03:56,610
I tried to stop him.

40
00:03:56,610 --> 00:04:00,740
I was ordered by Inspector Kato,
"With me!" so I had no choice.

41
00:04:00,740 --> 00:04:03,030
Well, it's true that I said that, but...

42
00:04:03,030 --> 00:04:06,910
Inspector Kato,
refrain from arbitrary comments.

43
00:04:08,370 --> 00:04:14,540
It's true that we allowed the suspect to die,
but we did save the President's life.

44
00:04:14,540 --> 00:04:16,330
That was the result of Officer Saeki

45
00:04:16,330 --> 00:04:21,380
communicating with
the embassy's old janitor, no?

46
00:04:21,380 --> 00:04:24,510
You have nothing to do with it.

47
00:04:24,510 --> 00:04:26,930
You can explain to them, too.

48
00:04:26,930 --> 00:04:28,430
Explain what?

49
00:04:28,430 --> 00:04:31,890
I was off-duty,
and I wasn't involved with the mission.

50
00:04:32,980 --> 00:04:37,560
That is all. Punishment for Inspector Kato
will be relayed at a later time.

51
00:04:39,110 --> 00:04:43,900
Now, Inspector Kato, you will have
no part in this case from hereon.

52
00:04:46,030 --> 00:04:48,240
All of you are so heartless.

53
00:04:48,240 --> 00:04:49,110
Sorry.

54
00:04:49,110 --> 00:04:50,830
Don't worry!

55
00:04:53,160 --> 00:04:55,920
Hello, Modern Crimes.

56
00:04:55,920 --> 00:04:57,580
Yes.

57
00:04:57,580 --> 00:04:59,460
I'm going to head out for a bit.

58
00:04:59,460 --> 00:05:01,380
Yes.

59
00:05:01,380 --> 00:05:03,550
Understood.

60
00:05:03,550 --> 00:05:05,010
There was a fight in the subway.

61
00:05:05,010 --> 00:05:06,340
I pass!

62
00:05:06,340 --> 00:05:08,390
All right, fine.

63
00:05:08,390 --> 00:05:10,640
Come on, Kambe, let's go.

64
00:05:10,640 --> 00:05:12,020
I'm busy.

65
00:05:16,020 --> 00:05:18,980
How's it going? Did you figure something out?

66
00:05:18,980 --> 00:05:20,900
Just like you suspected, Cho-san.

67
00:05:20,900 --> 00:05:23,280
The chances that Mizuo Future Technologies

68
00:05:23,280 --> 00:05:27,740
was involved in the manufacturing
of the jamming device is pretty high.

69
00:05:27,740 --> 00:05:31,330
And they're likely in
on the toxic gas cartridge device as well.

70
00:05:31,330 --> 00:05:34,620
But the higher-ups are planning to cover it up.

71
00:05:36,750 --> 00:05:40,920
I made a copy of the report I submitted
to my superiors, just in case.

72
00:05:42,210 --> 00:05:45,760
To interfere with both wired and wireless...

73
00:05:45,760 --> 00:05:48,680
I don't have the slightest idea
what the principle behind it is.

74
00:05:48,680 --> 00:05:52,180
It looks like it's the work of that substance
that looks like sea grapes,

75
00:05:52,180 --> 00:05:56,230
but I reckon it's military technology
that's classified information.

76
00:05:56,230 --> 00:05:58,900
Sorry to have troubled you.

77
00:05:58,900 --> 00:06:00,810
It smells pretty fishy.

78
00:06:00,810 --> 00:06:03,270
You shouldn't go in too deep.

79
00:06:08,320 --> 00:06:10,200
You want something?

80
00:06:11,280 --> 00:06:13,740
There's something I want to ask you.

81
00:06:14,490 --> 00:06:17,250
Me, too. But now isn't the time.

82
00:06:24,000 --> 00:06:27,760
It's been a while since we've had drinks alone.

83
00:06:27,760 --> 00:06:29,840
Don't you think it's strange?

84
00:06:29,840 --> 00:06:31,180
What is?

85
00:06:31,180 --> 00:06:35,890
This case. The higher-ups are in a hurry
to draw the curtains.

86
00:06:35,890 --> 00:06:39,350
The jamming device and
toxic gas device that we seized

87
00:06:39,350 --> 00:06:42,730
were all taken by the guys in Ichigaya.

88
00:06:42,730 --> 00:06:46,190
I guess there's a reason
why they don't want further probing.

89
00:06:47,360 --> 00:06:49,150
Do you know something?

90
00:06:49,150 --> 00:06:54,450
The company that makes cartridges
for that device, Mizuo Future Technologies,

91
00:06:54,450 --> 00:06:59,080
has something to do with a cold case
that I investigated in the past.

92
00:06:59,080 --> 00:07:00,500
A cold case?

93
00:07:00,500 --> 00:07:03,500
I'm sure I'll talk about it in due time.

94
00:07:03,500 --> 00:07:09,010
It's not long before I retire.
If possible, I want to leave with no regrets.

95
00:07:09,010 --> 00:07:10,680
Can you help me out?

96
00:07:10,680 --> 00:07:14,010
Of course. Please let me help you!

97
00:07:14,010 --> 00:07:15,680
Thanks.

98
00:07:18,560 --> 00:07:22,560
Oh, right. What kind of guy is Kambe?

99
00:07:22,560 --> 00:07:26,230
He's revolting,
but he's not as bad of a guy as I thought.

100
00:07:34,370 --> 00:07:36,580
May I have a moment?

101
00:07:37,580 --> 00:07:39,540
I'm from the MPD.

102
00:07:39,540 --> 00:07:43,420
You're Ms. Imura, the International
Business Division director, right?

103
00:07:43,420 --> 00:07:47,670
That sure is an interesting car.
Neo-futuristic, so to say?

104
00:07:47,670 --> 00:07:51,760
Nothing less from someone
who works in a cutting-edge corporation.

105
00:07:51,760 --> 00:07:54,300
What can I help you with?

106
00:07:54,300 --> 00:07:56,970
This. You're familiar with this, right?

107
00:07:56,970 --> 00:08:01,980
It was used in a radio jamming device
that was confiscated in a certain case.

108
00:08:01,980 --> 00:08:04,230
If we can talk a little bit about this--

109
00:08:04,230 --> 00:08:07,690
There's nothing to talk about.

110
00:08:07,690 --> 00:08:11,190
Is there a reason
why you can't assist the police?

111
00:08:16,410 --> 00:08:21,710
Sir? This is Imura. Right now,
I'm surrounded by detectives.

112
00:08:21,710 --> 00:08:24,710
Yes. Understood.

113
00:08:24,710 --> 00:08:27,090
Yes, I will do that.

114
00:08:27,090 --> 00:08:30,210
If you'd like to discuss something
please go through the company.

115
00:08:30,210 --> 00:08:33,590
Our conversation
will be recorded from this point on.

116
00:08:33,590 --> 00:08:35,760
If there's any illegal investigation--

117
00:08:35,760 --> 00:08:37,510
Sorry to take your time!

118
00:08:38,810 --> 00:08:39,930
Come on.

119
00:09:01,700 --> 00:09:05,790
Pay double the cost of any damages
incurred as they happen.

120
00:09:05,790 --> 00:09:09,710
Understood. Balance: UNLIMITED.

121
00:09:26,020 --> 00:09:28,310
Someone... Stop this!

122
00:10:00,260 --> 00:10:01,930
Kazuko Imura?

123
00:10:01,930 --> 00:10:05,480
You're under arrest for suspicion
of reckless driving and vehicular manslaughter.

124
00:10:06,430 --> 00:10:09,850
That's not... I didn't do this...

125
00:10:09,850 --> 00:10:12,480
I didn't...

126
00:10:12,480 --> 00:10:13,690
Call an ambulance!

127
00:10:13,690 --> 00:10:14,780
Hurry!

128
00:10:14,780 --> 00:10:18,740
No need. He was killed instantly.
Get out of the car.

129
00:10:39,180 --> 00:10:40,050
Hey.

130
00:10:40,050 --> 00:10:42,220
Morning.

131
00:10:40,050 --> 00:10:42,220
Good morning.

132
00:10:43,600 --> 00:10:47,680
The busy rich boy aside...
Cho-san isn't here either?

133
00:10:47,680 --> 00:10:50,980
He's here. Both of them
are in the interrogation room.

134
00:10:53,480 --> 00:10:54,690
Cho-san.

135
00:10:55,730 --> 00:10:59,110
Looks like he dragged her down here
for reckless driving.

136
00:10:59,110 --> 00:11:00,530
Reckless driving?

137
00:11:00,530 --> 00:11:04,990
Apparently she went on a car chase
with a police car at over 100 km/h.

138
00:11:04,990 --> 00:11:07,620
This isn't a coincidence, is it?

139
00:11:07,620 --> 00:11:13,040
Mizuo Future Technologies where Imura works
is deeply involved with the Kambe Group.

140
00:11:13,040 --> 00:11:14,420
Is that so?

141
00:11:14,420 --> 00:11:16,300
Then, we should join the interrogation.

142
00:11:16,300 --> 00:11:21,050
The Superintendent General's official notice
was to leave all interrogation to Kambe.

143
00:11:21,050 --> 00:11:23,090
The Superintendent General?

144
00:11:23,090 --> 00:11:25,680
What in the world is going on?

145
00:11:26,890 --> 00:11:29,810
About the toxic gas cartridge
confiscated at the embassy...

146
00:11:29,810 --> 00:11:32,770
Your company was involved
in its production, right?

147
00:11:32,770 --> 00:11:36,650
What's the meaning of this?
I was brought here for reckless driving.

148
00:11:36,650 --> 00:11:40,400
Which department handles the cartridge,
and what is the name of the person in charge?

149
00:11:40,400 --> 00:11:41,780
I don't know.

150
00:11:41,780 --> 00:11:43,870
How reliable was that answer?

151
00:11:43,870 --> 00:11:45,490
I cannot answer that.

152
00:11:45,490 --> 00:11:47,160
Please call for my lawyer.

153
00:11:47,160 --> 00:11:50,160
What alloy material is used in that cartridge?

154
00:11:50,160 --> 00:11:52,420
I don't know. I have no idea what--

155
00:11:52,420 --> 00:11:56,040
You used Poliador Kambe Ltd.
to illegally import it, didn't you?

156
00:11:56,040 --> 00:11:58,670
Please call my lawyer! Now!

157
00:12:00,220 --> 00:12:03,130
Have you ever met Shigemaru Kambe?

158
00:12:03,130 --> 00:12:05,350
I don't know anyone by that name.

159
00:12:05,350 --> 00:12:10,020
What's he been asking about?
I don't understand.

160
00:12:11,730 --> 00:12:13,940
Open this woman's computer.

161
00:12:13,940 --> 00:12:15,940
It is locked with a password.

162
00:12:15,940 --> 00:12:18,530
Unlock it, and show the screen on the wall.

163
00:12:19,980 --> 00:12:21,400
What are you...

164
00:12:21,400 --> 00:12:23,740
Open all files onto the desktop.

165
00:12:23,740 --> 00:12:25,910
Opening files.

166
00:12:25,910 --> 00:12:28,540
How in the world...

167
00:12:33,770 --> 00:12:35,940
Increase speed by a thousand fold.

168
00:12:33,790 --> 00:12:34,460
"ENTRANCE CEREMONY"

169
00:12:37,750 --> 00:12:39,130
Task complete.

170
00:12:39,130 --> 00:12:42,920
Keep only the files you couldn't open
on the desktop.

171
00:12:43,470 --> 00:12:44,090
"LABORATORY 3"

172
00:12:44,090 --> 00:12:44,840
"TRANSACTION DATA
WITH REPUBLIC OF POLIADOR"

173
00:12:44,840 --> 00:12:45,720
"TRANSACTION DATA ADM"

174
00:12:47,220 --> 00:12:49,640
Call for my lawyer! Now!

175
00:12:49,640 --> 00:12:51,270
Open the file named ADM.

176
00:12:51,270 --> 00:12:52,140
Stop it!

177
00:12:52,140 --> 00:12:53,810
There is a password on it.

178
00:12:53,810 --> 00:12:55,310
Unlock it.

179
00:12:56,940 --> 00:13:00,280
You do not have that authorization.

180
00:13:02,440 --> 00:13:04,700
Looks like he hit a brick wall.

181
00:13:04,700 --> 00:13:06,280
What will you do?

182
00:13:08,410 --> 00:13:11,950
Yeah, it's me. Are you doing well?

183
00:13:11,950 --> 00:13:12,660
Um...

184
00:13:12,660 --> 00:13:15,870
There's someone I want you to look into.

185
00:13:23,670 --> 00:13:25,050
Kato.

186
00:13:29,010 --> 00:13:30,600
Excuse me.

187
00:13:34,140 --> 00:13:35,560
Hey Haru.

188
00:13:35,560 --> 00:13:37,980
Sorry for taking some of your time.

189
00:13:37,980 --> 00:13:39,360
Have a seat.

190
00:13:41,360 --> 00:13:44,320
You're good friends with Kambe, aren't you?

191
00:13:44,320 --> 00:13:46,360
What's this about?

192
00:13:46,360 --> 00:13:49,320
The woman named Imura
that he's interrogating now...

193
00:13:49,320 --> 00:13:54,290
They said it was suspicions of
reckless driving, but it looks a bit strange.

194
00:13:54,290 --> 00:13:59,670
It's possible that she herself wasn't driving,
and instead was under someone else's controls.

195
00:13:59,670 --> 00:14:02,090
You're saying Kambe did it?

196
00:14:02,090 --> 00:14:05,670
As you know, he has good connections
with the higher-ups,

197
00:14:05,670 --> 00:14:08,590
including the Superintendent General.

198
00:14:08,590 --> 00:14:11,720
I was wondering how to deal with it.

199
00:14:11,720 --> 00:14:15,100
Are you asking me to look into this?

200
00:14:23,480 --> 00:14:25,190
How's your nephew doing?

201
00:14:25,190 --> 00:14:27,820
Thanks to you, he's got a respectable job.

202
00:14:27,820 --> 00:14:29,490
Oh, that's good to hear.

203
00:14:29,490 --> 00:14:31,700
I'm really appreciative.

204
00:14:34,330 --> 00:14:36,370
This is what I found.

205
00:14:36,370 --> 00:14:38,290
What's this?

206
00:14:38,290 --> 00:14:42,540
There were some brats who were arrested
when they doped up and got reckless.

207
00:14:42,540 --> 00:14:47,840
Their parents were in big corporations and
legislation, so criminal charges were dropped.

208
00:14:53,140 --> 00:14:54,720
Hey, Kambe.

209
00:14:55,560 --> 00:14:57,230
Why did you pull in Imura?

210
00:14:57,230 --> 00:14:58,940
For reckless driving.

211
00:14:58,940 --> 00:15:02,860
What are you after?
If you have a reason you're doing this, tell me.

212
00:15:04,150 --> 00:15:06,280
I don't like how you do things,

213
00:15:06,280 --> 00:15:10,910
but on the one point that
you catch criminals, I have faith in you.

214
00:15:10,910 --> 00:15:15,790
Don't stick your nose in. That's what
they ordered you to do in the inquiry.

215
00:15:15,790 --> 00:15:19,790
Depending on the situation,
they might have you turn in your badge.

216
00:15:24,210 --> 00:15:26,960
The lawyer will be here in two hours.

217
00:15:26,960 --> 00:15:29,050
Can't you do something about it?

218
00:15:29,050 --> 00:15:31,680
Don't ask for the impossible, Cho-san.

219
00:15:31,680 --> 00:15:36,140
You're going to get
a lot of retirement money really soon, okay?

220
00:15:36,140 --> 00:15:38,350
That's not what this is about!

221
00:15:38,350 --> 00:15:40,850
Have you already forgotten?

222
00:15:40,850 --> 00:15:44,270
B-But you've done enough already.

223
00:15:44,270 --> 00:15:47,570
I am never going to give up.

224
00:15:49,030 --> 00:15:50,490
Hey.

225
00:15:52,240 --> 00:15:54,160
What's wrong?

226
00:15:54,160 --> 00:15:58,120
Well, Cho-san, please don't overdo it, okay?

227
00:16:04,580 --> 00:16:07,000
I guess this wasn't the place.

228
00:16:07,000 --> 00:16:11,590
Stop poking my nose into dangerous situations
and retire all safe and sound, he says.

229
00:16:11,590 --> 00:16:13,840
It's unnecessary patronizing.

230
00:16:14,720 --> 00:16:19,810
I don't know what Kambe is thinking.

231
00:16:19,810 --> 00:16:25,020
It doesn't seem like he's simply trying to
expose Mizuo Future Technologies' evil deeds.

232
00:16:25,020 --> 00:16:28,650
Something that shouldn't have been
brought into Japan was brought in,

233
00:16:28,650 --> 00:16:31,280
and Imura knows something about it.

234
00:16:31,280 --> 00:16:34,780
Exposing that is justice. Am I wrong?

235
00:16:34,780 --> 00:16:38,410
But we can't even interrogate.

236
00:16:43,330 --> 00:16:45,790
Sorry to have taken so much of your time.

237
00:16:45,790 --> 00:16:47,750
Give me a break already!

238
00:16:47,750 --> 00:16:49,400
To do something like this without my lawyer--

239
00:16:49,400 --> 00:16:50,950
Your lawyer has arrived.

240
00:16:52,970 --> 00:16:54,970
I see, then...

241
00:16:54,970 --> 00:16:58,010
Yes. You can go home now.

242
00:17:04,100 --> 00:17:05,310
Follow Kato.

243
00:17:05,310 --> 00:17:07,310
Understood.

244
00:17:10,900 --> 00:17:12,320
Did you call for me?

245
00:17:12,320 --> 00:17:14,820
Do you recognize this woman?

246
00:17:14,820 --> 00:17:16,870
No, I don't know her.

247
00:17:16,870 --> 00:17:18,200
If you're researching her, HEUSC can--

248
00:17:18,200 --> 00:17:19,450
Try asking it.

249
00:17:20,950 --> 00:17:24,790
HEUSC, tell me about the woman
shown on the screen.

250
00:17:24,790 --> 00:17:26,540
I cannot answer that.

251
00:17:26,540 --> 00:17:28,880
You do not have that authorization.

252
00:17:28,880 --> 00:17:31,050
Could it be, Lord Daisuke, you also were...

253
00:17:31,050 --> 00:17:31,880
Yeah.

254
00:17:31,880 --> 00:17:35,970
It's not often, but sometimes
it denies me in this manner.

255
00:17:35,970 --> 00:17:39,600
But I had assumed
I simply did not have enough authorization.

256
00:17:39,600 --> 00:17:44,350
When were you denied?
Were there any patterns or tendencies?

257
00:17:44,350 --> 00:17:48,270
I wonder. There have been too few cases to tell.

258
00:17:50,150 --> 00:17:53,190
Huh? The lawyer isn't here yet?

259
00:17:53,190 --> 00:17:55,240
Can you take a second to go ask?

260
00:17:55,240 --> 00:17:56,780
Understood.

261
00:18:01,240 --> 00:18:03,040
Please, take a seat.

262
00:18:08,630 --> 00:18:14,130
Now, those sea grapes
that were used in the jamming device...

263
00:18:14,130 --> 00:18:15,720
That again?

264
00:18:15,720 --> 00:18:18,840
You're illegally importing them
from Poliador, aren't you?

265
00:18:18,840 --> 00:18:20,680
The cat's out of the bag.

266
00:18:20,680 --> 00:18:24,430
I've had enough of this already!
I can't take this anymore!

267
00:18:24,430 --> 00:18:26,850
About Akitoshi...

268
00:18:26,850 --> 00:18:30,770
Looks like he's hanging out with a bad crowd.

269
00:18:30,770 --> 00:18:37,450
If this gets out in the open, it'll probably
be bad for both you and your child.

270
00:18:37,450 --> 00:18:39,570
And you call yourself--

271
00:18:40,530 --> 00:18:43,990
I've been a cop like this for 35 years.

272
00:18:43,990 --> 00:18:49,830
What I want to hear are the ties between
Mizuo Future Technologies and the Kambe family.

273
00:18:49,830 --> 00:18:52,130
Looks like the charges have been dropped,

274
00:18:52,130 --> 00:18:56,630
but if it gets out on the internet, I'm sure
your higher-ups won't be able to ignore it.

275
00:19:12,150 --> 00:19:15,360
All right. I'll tell you.

276
00:19:15,360 --> 00:19:21,700
But, before that,
please let me call my boss. I beg you.

277
00:19:32,790 --> 00:19:34,340
She'll crack soon.

278
00:19:34,340 --> 00:19:36,670
Cho-san, doing things like that...

279
00:19:36,670 --> 00:19:42,430
Kato. When you're a detective,
you sometimes have to play it dirty.

280
00:19:44,180 --> 00:19:45,560
I can't accept that.

281
00:19:45,560 --> 00:19:47,220
What was that?

282
00:19:54,310 --> 00:19:56,110
Kato!

283
00:20:10,870 --> 00:20:15,290
Damn it. Don't think you can get away.

284
00:20:15,290 --> 00:20:17,300
Shall I drive?

285
00:20:17,300 --> 00:20:19,630
No, I'm fine.

286
00:20:22,340 --> 00:20:23,550
The battery...

287
00:20:23,550 --> 00:20:25,100
Please get out!

288
00:20:56,790 --> 00:20:58,340
Hey.

289
00:21:01,300 --> 00:21:04,090
Looks like that time has come.

290
00:21:04,090 --> 00:21:06,800
You did it, didn't you?

291
00:21:09,470 --> 00:21:12,390
Director! What is the meaning of this?

292
00:21:13,580 --> 00:21:16,380
Why is Cho-san going that far?

293
00:21:17,880 --> 00:21:20,360
"DIRECTOR"

294
00:21:23,070 --> 00:21:27,030
"SAYURI KAMBE MURDER CASE
INVESTIGATION HEAD QUARTERS"